Дети лабиринта — Рок-н-ролл-антитеррор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рок-н-ролл-антитеррор" de Дети лабиринта.
Letra
Вчера я проснулся в шесть утра
И вдруг мне показалось, что случилась беда.
Я встал, оделся и вышел во двор,
И понял, что миром правит террор.
Террор в магазинах, на улицах и в метро.
Террор на ТВ, на радио и в кино.
Террор в крови, коже и голове.
Террор на воле, террор в тюрьме.
Я чувствовал в воздухе террористический смрад.
О, террор это зелье, террор это яд!
Я видел, как кто-то бросал его в мой стакан,
Но стакан был пуст, а я уже пьян.
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!! (2)
Сегодня я понял, что все это сон.
Но террор — это правда, это закон!
Закон для тех, кто плохо спит,
У кого под кроватью лежит динамит…
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!! (4)
Tradução da letra
Ontem eu acordei às seis da manhã
E, de repente, pareceu-me que o desastre aconteceu.
Levantei-me, vesti-me e saí para o pátio,
E percebi, que a paz reina o terror.
Terror nas lojas, nas ruas e no metrô.
Terror na TV, no rádio e no cinema.
Terror no sangue, a pele e a cabeça.
Terror na vontade, o terror de dentro da prisão.
Eu senti no ar de terrorista o mau cheiro.
Sobre, o terror é a poção, o terror é um veneno!
Eu vi alguém jogando-o no meu copo,
Mas o copo estava vazio, e eu já estava bêbado.
É antiterrorista,
Antiterrorista do rock and roll!!! (2)
Hoje eu percebi que tudo é sonho.
Mas o terror — é verdade, é a lei!
A lei é para aqueles que dormir mal,
Quem tem debaixo da cama está dinamite…
É antiterrorista,
Antiterrorista do rock and roll!!! (4)