Дети лабиринта — Последняя ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последняя ночь" de Дети лабиринта.
Letra
Любые раны когда-то превращаются в шрамы…
Вчера мы были детьми, а сегодня мы стары,
А завтра всех нас примет земля в холод своих объятий навеки…
Меня ты знаешь лучше, чем кто-то другой,
Но ты не сможешь помочь мне унять мою боль,
И ты не в силах сыграть эту роль, в которой своею рукой
опустишь мне веки.
Вина кровавый рубин в моем сияет бокале.
Смотри, как нежно солнце прощается с нами,
Смотри, как сладко целует оно землю своими лучами на горизонте.
Ночные сумерки скроют на лицах морщины.
Ослабнут на наших душах тиски и зажимы.
И мы забудем в последнюю ночь ошибки, что совершили
на жизненном фронте.
Хрустальным смехом сердец наполнится воздух.
И ночь последняя будет лунной и звездной.
И будут течь в океаны жизней наших воспоминаний
бурные реки.
Любые раны когда-то превращаются в шрамы…
Сегодня мы снова дети, а вчера были стары,
Но завтра утром нас примет земля в холод своих объятий навеки…
(декабрь 2002)
Tradução da letra
Todas as feridas já se transformam em cicatrizes…
Ontem, nós éramos crianças, e hoje estamos velhos,
E amanhã é o de todos nós tomará o terra no frio de seus abraços para sempre…
- Me tu sabes melhor do que o outro,
Mas você não pode me ajudar a aliviar a minha dor,
E você é incapaz de desempenhar esse papel, em que a sua mão
опустишь-me para sempre.
Vinho sangrenta rubi no meu brilha um copo de vinho.
Olha, como carinhosamente o sol se despede com a gente,
Olha, como é doce beija é a terra os seus raios no horizonte.
Noite de crepúsculo esconder no rosto as rugas.
Desfalecerão de nossas almas tornos e grampos.
E vamos esquecer a última noite de erros que cometeu
no decorrer da vida frente.
Хрустальным risada coração se encher de ar.
A noite e o mais recente é lunar e estelar.
E vai fluir em oceanos de vidas das nossas memórias
rios.
Todas as feridas já se transformam em cicatrizes…
Hoje temos novamente crianças, e ontem eram já velhos,,
Mas amanhã de manhã nós tomará o terra no frio de seus abraços para sempre…
(dezembro de 2002)