Dethklok — Training/Do It All for My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Training/Do It All for My Brother" de Dethklok.
Letra
We are running out of time.
You’ve trained and you’ve been primed.
But before we send you out into the night.
Accept these gifts, these munitions.
They will aide your dark missions.
Use them with your power and your might.
Laser shooting lyric pen.
Poison dart drum stick.
Razor wire guitar strings.
Bass pick throwing star.
Hot Topic gift card…
that combined with a polymer will explode.
As the prophecy foretold the DOOMSTAR has been born.
And you all will be endowed with a power known to none.
The Deth lights are within you all waiting to be woken.
And when the five are united the evil will be broken.
I know that you doubt yourself
but you don’t have to worry because we believe in you.
Oh they already see you as a leader
and you can carry them into glory
but it’s all up to you you you.
You may not know you have the power
but it’s very clear to me.
The closer you are to your brother
the stronger you will be Stop using that word ‘brother'
it’s weird to me.
How dare you?
You should be ashamed of yourselves.
This is blasphemous what you say.
He is your family and he is your heart.
But when you say that it feels so very gay.
You must understand that if I had my brother alive,
the strength I would have.
But you don’t you’re all selfish bastards
and you make me sick to my stomach-
Because I do it all for my brother.
Yes my heart still burns for you.
Oh I’d wheel into battle if it meant one more moment with you
but it’s too late you know that it’s true.
I’ll live for you and I’ll die for you.
And I’ll love for you and I’ll cry for you.
Do it all for my brother do it all.
Enough of this.
We’ve had as much as we can take of this brother stuff.
We will go forth and rescue our BANDMATE as discussed.
Tradução da letra
Estamos a ficar sem tempo.
Treinaste e foste preparado.
Mas antes de te mandarmos para a noite.
Aceita estes presentes, estas munições.
Eles vão auxiliar as tuas missões obscuras.
Usa-os com o teu poder e poder.
Laser shooting lyric pen.
Bastão de dardo venenoso.
Cordas de guitarra de arame farpado.
Estrela lançadora do Bass pick.
Cartão de presente tópico quente…
isso combinado com um polímero vai explodir.
Como a profecia previu, o DOOMSTAR nasceu.
E todos vós sereis agraciados com um poder desconhecido.
As luzes de Deth estão dentro de vocês à espera de serem acordadas.
E quando os cinco estiverem unidos, o mal será quebrado.
Eu sei que você duvida de si mesmo
mas não tens de te preocupar porque acreditamos em ti.
Eles já te vêem como um líder.
e podes levá-los para a glória
mas tu é que sabes.
Podes não saber que tens o poder
mas é muito claro para mim.
Quanto mais perto estás do teu irmão
quanto mais forte fores, pára de usar essa palavra "irmão".
é estranho para mim.
Como te atreves?
Deviam ter vergonha.
Isso é blasfêmia.
Ele é a tua família e é o teu coração.
Mas quando dizes que é tão gay.
Tens de compreender que se eu tivesse o meu irmão vivo ... ,
a força que eu teria.
Mas vocês não são todos uns sacanas egoístas.
e metes-me nojo-
Porque faço tudo pelo meu irmão.
Sim, o meu coração ainda arde por ti.
Eu iria para a batalha se significasse mais um momento contigo.
mas é tarde demais, sabes que é verdade.
Viverei por ti e morrerei por ti.
E vou amar-te e chorar por ti.
Faz tudo pelo meu irmão.faz tudo.
Chega disto.
Já tivemos o máximo que pudemos com esta coisa do irmão.
Vamos em frente e resgatar o nosso colega de banda como combinado.