Desultory — Into Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into Eternity" de Desultory.
Letra
I never thought that it would be Something like this, something I can’t believe
Life slips away, I’m begging for it to stay
Desperate to stay alive
Not ready for death, not ready for afterlife
My struggle for life devours my everything
Towards the light I strive
Towards my death I fly
A light in front of me appears
I’m at the end yet here it begins
Slowly I crawl away from the shining light
But something seems to hold me back
Halfway to death, into eternity
The light feels so warm, embraces my dying soul
My dying soul will enter the unknown
Harmony, this fear will disappear
The longing in my eyes for peace eternally
Tearing my soul in two, tears me apart
Eternity in front of me the light is all I see
Eternity devours me, will I be free
A doubt inside of me arise
Return to life, or facing my destiny
I feel myself drawn to the other side
Entering a world of light
Relief in my my mind, relieves my entire soul
At last I let go, I flow into emptiness
The passage to eternity
So here I stand
In this rain of falling tears
Time stands still
Everythig around is dead
I cannot see
I’m embraced by nothingness
But do I want
To find the passage back to life
Tradução da letra
Nunca pensei que fosse algo assim, algo que não acredito.
A vida foge, estou a implorar para que fique
Desesperado para ficar vivo
Não está pronto para a morte, não está pronto para a vida após a morte
A minha luta pela vida devora tudo
Em direcção à luz que me esforço
Para a minha morte eu voo
Uma luz à minha frente aparece
Estou no fim, mas aqui começa.
Lentamente rastejo para longe da luz brilhante
Mas alguma coisa parece deter-me
A meio caminho da morte, para a eternidade
A luz sente-se tão quente, abraça a minha alma moribunda
A minha alma moribunda entrará no desconhecido
Harmonia, este medo desaparecerá
O desejo nos meus olhos de paz eternamente
Rasgar a minha alma em dois, despedaça-me
A eternidade à minha frente a luz é tudo o que vejo
A eternidade devora-me, serei livre
Uma dúvida dentro de mim Surge
Voltar à vida ou enfrentar o meu destino
Sinto-me atraído pelo outro lado.
Entrando num mundo de luz
Alívio na minha mente, alivia toda a minha alma
Finalmente larguei, flui para o vazio
A passagem para a eternidade
Então aqui estou eu
Nesta chuva de lágrimas caindo
O tempo está parado
Toda a gente à volta está morta.
Não consigo ver.
Sou abraçado pelo nada
Mas eu quero
Para encontrar a passagem de volta à vida