Destrophy — Still Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Bleeding" de Destrophy.
Letra
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
If I could change one thing
I’d move a little closer and let you know
I’d never hurt you again
But now she’s telling me
Pulls a little closer and lets me know
That its all over again
And I’m gone
Let go
And you want
To know
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
Its a pain I just can’t help
It’s enough to know it well
And It’s best when it’s out of reach
But sometimes I can tell
There is nothing left but broken glass
And fabric ripped at the seams
And I’m gone
Let go
And you want
To know
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
Stop asking me: «how do you feel?»
I’m still bleeding
I can’t stop bleeding inside but nothing’s wrong with me
How are you?
Can’t stop the bleeding this time but nothing’s wrong with me
How are you?
And are you still bleeding?
Tradução da letra
Não consigo parar de sangrar por dentro, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
Não consigo parar a hemorragia desta vez, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
Se eu pudesse mudar uma coisa
Eu aproximava-me um pouco e dizia-te
Nunca mais te magoaria.
Mas agora ela está a dizer-me
Aproxima-se um pouco e diz-me
Que tudo de novo
E eu vou-me embora
Soltar
E tu queres
Saber
Não consigo parar de sangrar por dentro, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
Não consigo parar a hemorragia desta vez, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
É uma dor que não consigo evitar.
É o suficiente para conhecê-lo bem.
E é melhor quando está fora de alcance
Mas às vezes posso dizer
Não há mais nada a não ser vidro partido
E tecido rasgado nas costuras
E eu vou-me embora
Soltar
E tu queres
Saber
Não consigo parar de sangrar por dentro, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
Não consigo parar a hemorragia desta vez, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
Pára de me perguntar: "como te sentes?»
Ainda estou a sangrar.
Não consigo parar de sangrar por dentro, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
Não consigo parar a hemorragia desta vez, mas não há nada de errado comigo.
Quem és tu?
E ainda estás a sangrar?