Destiny's Child — So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Good" de Destiny's Child.
Letra
Hey how ya doin', yeah I’m doin' mighty fine
Last time I seen ya, it’s been a long time
Stop smilin' at me, get that look off your face
Please don’t even front, stop bein' so fake
I know you do not like me and you made it very clear
You’re always talkin' about me from what I hear
Always put me down when you thought that you could
I want you to know that I’m doin' so good
Wasn’t it you that said
Thought I was all that and you said I didn’t have a clue
Wasn’t it you that said
That I wouldn’t make it through
And wasn’t it you that said
That I didn’t look too good, that I wouldn’t do too good
I’d never make it out the 'hood
I want you to know that I’m doin' so good
So good, so good, so good
I know you hate it, but I’m
So good, so good, so good
So good, so good, so good
It’s hard to face it, but I’m
So good, so good, so good
This is for them haters that said we wouldn’t make it Now we doin' platinum now you can’t take it For all the people 'round us that have been negative
Look at us now and see how we live
I stayed down wit' my people, all the ones that keep it real
Didn’t get caught up, and how’d it make you feel?
All the things I’m doin' that you thought I never could
I want you to know that I’m doin' so good
Wasn’t it you that said
I thought I was all that and you said I didn’t have a clue
Wasn’t it you that said
That I wouldn’t make it through
And wasn’t it you that said
That I wouldn’t do too good
Look at me, now ain’t God good
Now I made it out the 'hood
I want you to know that I’m doin' so good
I’m doing so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so good
Good, good, good, good, good
I’m doing so, so, so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so, so, so
I’m doing so, so, so, so, so, so, so good
Good, good, good, good, good
Tradução da letra
Olá, como estás? sim, estou muito bem.
A última vez que te vi, já passou muito tempo.
Pára de sorrir para mim, tira esse olhar da tua cara
Por favor, não te armes em esperto, pára de ser tão falso.
Sei que não gostas de mim e deixaste isso bem claro.
Estás sempre a falar de mim pelo que ouço
Põe-me sempre no chão quando pensas que podes
Quero que saibas que estou a ir tão bem.
Não foste tu que disseste
Pensei que era tudo isso e disseste que não fazia ideia.
Não foste tu que disseste
Que eu não sobreviveria
E não foste tu que disseste
Que eu não parecia muito bem, que eu não faria muito bem
Nunca conseguiria sair do bairro
Quero que saibas que estou a ir tão bem.
Tão bom, tão bom, tão bom
Sei que odeias, mas eu ...
Tão bom, tão bom, tão bom
Tão bom, tão bom, tão bom
É difícil de encarar, mas eu ...
Tão bom, tão bom, tão bom
Isto é para aqueles odiadores que disseram que não conseguiríamos agora que estamos a fazer platina agora não podes aceitar por todas as pessoas à nossa volta que foram negativas
Olha para nós agora e vê como vivemos
Fiquei em baixo com o meu povo, todos os que o mantêm real
Não foi apanhado, e como se sentiu?
Todas as coisas que estou a fazer que pensaste que nunca conseguiria
Quero que saibas que estou a ir tão bem.
Não foste tu que disseste
Pensei que era tudo isso e disseste que não fazia ideia.
Não foste tu que disseste
Que eu não sobreviveria
E não foste tu que disseste
Que eu não faria muito bem
Olha para mim, agora não é Deus bom
Agora consegui sair do bairro
Quero que saibas que estou a ir tão bem.
Estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo.
Estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo.
Estou a fazê-lo, tão, tão, tão, tão bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo
Estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo, estou a fazê-lo
Estou a fazê-lo, tão, Tão, Tão, Tão, Tão bom
Bom, bom, bom, bom, bom