Destiny's Child — No, No, No Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, No, No Pt. 2" de Destiny's Child.
Letra
This is the remix, the Jeeps pump this new remix
This is the remix, radios play this remix
This is the remix
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
(The Crups, pump this remix)
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(This is the remix)
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
(The Refugees Camp, the remix, Destiny’s Child)
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(We 'bout to set it)
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
(This is the remix)
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(The streets pump the remix)
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
(This is the remix)
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(Every project, come on, come on, Destiny’s Child, hey)
Boy, I know you want me, I can see it in your eyes
But you keep on frontin', won’t you say what’s on your mind?
'Cause each an' every time you need me, you give me signs
But when I ask you what’s the deal, you hold it all inside
If you wanna be with me, you gotta keep it real
Tell me what’s goin' on, tell me how you feel
Boy, I know you want me, just as much as I want you
So come an' get my love, all here for you, oh, yeah
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(Why you frontin' when you know you really want it?)
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(Why you frontin' when you know you really want it?)
If you keep actin' this way, you’re gonna lose my love
I ain’t got no time to play, you better hurry up
'Cause every time I come around an' cruise 'round your way
I see you on the corner, but you don’t know what to say
When I walk up to you, baby, you seem so shy
What’s the problem, baby, never had a girl like I?
I can see right through you an' you know you wanna be mine
So get your act together 'cause you’re runnin' out of time
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(No frontin', you know you really want it)
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(It's alright, if I’m frontin', it’s alright)
Every time I see you with your boys
You pretend as if you don’t want me
When you get home you call me on the phone
An' tell me how much you care
Yo, close your eyes, shorty
You’re guaranteed to be hypnotized
By the remix that Wyclef provides
I don’t care 'bout your size, girl, shake your thighs
All I’m tryin' to do in the hood is stay alive
Make a little money with Destiny’s Child
Thugs hear this song, they dance, they go wild
Like Texas, they movin' like No-limit Soldiers
They went from a dream to the Young Supremes, sing it
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(Why you frontin' when you know you really want it?)
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
You’ll be sayin', ‽No, no, no, no, noâ€
When it’s really, ‽Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ€
(Why you frontin' when you know you really want it?)
You’ll be sayin' no, no, no, no, no
When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’ll be sayin' no, no, no, no, no
When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Why you frontin' when you know you really want it?)
You’ll be sayin' no, no, no, no, no
When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’ll be sayin' no, no, no, no, no
When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Why you frontin' when you know you really want it?)
Tradução da letra
Este é o remix, o Jeeps pump este novo remix
Este é o remix, rádios tocam este remix
Este é o remix
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
(The Crups, pump this remix)
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
(Este é o remix))
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
(The Refugees Camp, the remix, Destiny's Child)
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
(Estamos prestes a colocá-lo)
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
(Este é o remix))
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
(The streets pump the remix))
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
(Este é o remix))
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
(Every project, come on, come on, Destiny's Child, hey)
Rapaz, sei que me queres, consigo ver nos teus olhos.
Mas continua a fingir, não vais dizer o que tens em mente?
Porque cada vez que precisam de mim, dão-me sinais.
Mas quando te pergunto Qual é o problema, tens tudo lá dentro.
Se queres estar comigo, tens de ser sincero.
Diz-me o que se passa, diz-me como te sentes
Sei que me queres tanto quanto eu te quero.
Então vem buscar o meu amor, tudo aqui para ti, oh, sim
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Porque estás a fingir quando sabes que queres mesmo?)
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Porque estás a fingir quando sabes que queres mesmo?)
Se continuares a agir assim, vais perder o meu amor.
Não tenho tempo para jogar, é melhor despachares-te.
Porque cada vez que passo por aí num cruzeiro pelo teu caminho
Vejo-te na esquina, mas não sabes o que dizer.
Quando me aproximo de ti, querida, pareces tão tímida.
Qual é o problema, querida, nunca tiveste uma rapariga como eu?
Consigo ver através de TI e tu sabes que queres ser minha
Por isso, recompõe-te porque estás a ficar sem tempo.
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
(Sem frontin', you know you really want it)
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Está tudo bem, se estou a fingir, está tudo bem.)
Sempre que te vejo com os teus rapazes
Finges que não me queres
Quando chegares a casa, liga-me para o telefone.
E diz-me o quanto te importas
Fecha os olhos, baixote.
Garanto-te que serás hipnotizado.
Pelo remix que Wyclef fornece
Não quero saber do teu tamanho, miúda, abana as coxas.
Tudo o que estou a tentar fazer no bairro é manter-me vivo.
Ganhar algum dinheiro com a Destiny's Child
Os rufias ouvem esta canção, dançam, enlouquecem
Como o Texas, movem-se como soldados sem limites.
Passaram de um sonho para as jovens Supremes, cantam-no
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Porque estás a fingir quando sabes que queres mesmo?)
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Vais dizer: "Não, Não, Não, Não, Não"
Quando é realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahâ
Porque estás a fingir quando sabes que queres mesmo?)
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não
Quando é realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não
Quando é realmente sim, sim, sim, sim, sim
Porque estás a fingir quando sabes que queres mesmo?)
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não
Quando é realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não
Quando é realmente sim, sim, sim, sim, sim
Porque estás a fingir quando sabes que queres mesmo?)