Destiny's Child — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Destiny's Child.
Letra
Wait a minute, wait a minute
I think I got to take some time and clear my mind cause if I don’t I might
(scream)
Scream out loud in a little bit
I’m a tell you what I’m talking about Ladies (Ladies, ladies)
If you know what I mean
When you in love you give your everything
(I'm tired of that happening)
This time is for you and me You been doing you
I’m goin' do me Ladies help me sing it You steady telling lies
I stayed and pacified
While I kept denying the truth
You always here and there
Finally I don’t care
I’m going to keep it real with you
Ain’t no feeling like being free
When your mind’s made up And your hearts in the right place, yeah
Ain’t no feeling like being free
When you’ve done all you could
But what’s misunderstood
(It's all good, it’s all good)
Ain’t no feeling like being free
I’m like an eagle set free
And finally I’m looking out for me Ain’t no feeling like being free
Cause my mind’s made up And my heart is in the right place, yeah
Hold 'em up, wait a second
I got to get something off my chest
My happiness was our happiness, I lived and (breathed)
You and all your needs
Let me speak, it’s best I do what’s best for me Now ladies, (ladies)
I got my mind back
I been there and done that (no looking back no)
Oh, this time is for me If you been doing you
I’m going to do me
I’m free
Time is of the essence
And it’s much too short to waste another minute on you
While you steady trying to hide
I’m packing saying bye
Thought you were my dream come true
No it ain’t easy being left out (no)
Or being forgotten about (being forgotten about)
You don’t deserve my love (my love)
I’ve had enough set me free (free)
Can I get some loving (mmm)
Can I get some time (mmm)
Loving in the morning (Yeah)
And in the midnight hour (baby, baby)
I gave you everyting you wanted (wanted)
I gave you everything you needed (mmm)
But you just didn’t do right (no, no)
So baby I’m leaving
It feels good to be free
Tradução da letra
Espera um minuto, espera um minuto
Acho que tenho de tirar algum tempo e esclarecer a minha mente, porque se não o fizer, talvez o faça.
(gritar)
Grita em voz alta daqui a pouco.
Vou dizer-te do que estou a falar.)
Se é que me entendes.
Quando estás apaixonado dás tudo
(I'm tired of that happening)
Desta vez é para ti e para mim que tens feito.
Vou fazer as minhas Senhoras ajudem-me a cantar
Fiquei e acalmei.
Enquanto eu negava a verdade
Estás sempre aqui e ali.
Finalmente não me importo.
Vou ser sincero contigo.
Não há sentimento de ser livre
Quando estás decidido e os teus corações no lugar certo, sim.
Não há sentimento de ser livre
Quando fizeste tudo o que podias
Mas o que é incompreendido
(It's all good, it's all good)
Não há sentimento de ser livre
Sou como uma águia libertada
E finalmente estou a cuidar de mim não há nenhum sentimento como ser livre
Porque a minha decisão está tomada e o meu coração está no lugar certo, sim
Segura-os, espera um segundo.
Tenho de desabafar uma coisa.
A minha felicidade era a nossa felicidade, eu vivi e)
Tu e todas as tuas necessidades
Deixem-me falar, é melhor eu fazer o que é melhor para mim agora, senhoras.)
Recuperei a minha mente.
Eu estive lá e fiz isso (não olhar para trás não)
Oh, desta vez é para mim Se você tem feito você
Eu vou comer-me
Estou livre.
O tempo é essencial
E é demasiado curto para perder mais um minuto contigo.
Enquanto tentas esconder-te
Estou a fazer as malas a dizer adeus.
Pensei que eras o meu sonho tornado realidade
Não é fácil ficar de fora (não)
Ou ser esquecido (ser esquecido)
Não mereces o meu amor)
Já tive o suficiente para me libertar.)
Posso ter um pouco de amor?)
Posso ter algum tempo?)
Amando pela manhã (Sim)
And in the midnight hour (baby, baby)
Dei-te tudo o que querias.)
Dei-te tudo o que precisavas.)
Mas você não fez o certo (Não, Não)
Por isso, querida, vou-me embora.
Sabe bem ser livre