Destiny's Child — Bills, Bills, Bills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bills, Bills, Bills" de Destiny's Child.
Letra
At first we started out real cool
Taking me places I ain’t never been
But now you’re getting comfortable
Ain’t doing those things you did no more
You’re slowly makin' me pay for things
Your money should be handling
And now you ask to use my car, car
Drive it all day and don’t fill up the tank
And you have the audacity to even come and step to me Ask to hold some money from me Until you get your check next week
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another, a baller
When times get hard I need someone to help me out, instead of A scrub like you who don’t know what a man’s about
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don’t think you do, so you and me are through
Now you’ve been maxing out my card, card
Give me bad credit, buy me gifts with my own names
Haven’t paid the first bill but instead you heading to the mall
Going on shopping sprees, perpetrating to your friends that you be ballin'
And then you use my cell phone, phone
Callin' who ever that you think’s at home
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Don’t know where none of these calls come from
When your mamma’s numbers here more than once
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another, a baller
When times get hard I need someone to help me out, instead of A scrub like you who don’t know what a man’s about
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don’t think you do, so you and me are through
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another
You triflin', good for nothing type of brother
Silly me, why haven’t I found another
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don’t think you do, so you and me are through
Can you pay my bills? Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill, uh I don’t think you do, no, no, so you and me are through
Tradução da letra
No início, começámos muito bem.
A levar-me a sítios onde nunca estive
Mas agora estás a ficar confortável.
Não vou fazer mais aquelas coisas que fizeste.
Estás lentamente a fazer-me pagar pelas coisas.
O seu dinheiro deve estar a lidar
E agora pedes para usar o meu carro, Carro.
Conduz o dia todo e não enchas o depósito.
E tens a audácia de vir até mim e pedir-me que te guarde algum dinheiro até receberes o teu cheque na próxima semana.
Seu insignificante, não serve para nada tipo de irmão.
Que tolice a minha, por que não encontrei outro, um jogador
Quando os tempos se complicam preciso de alguém que me ajude, em vez de um idiota como tu que não sabe o que é um homem.
Podes pagar as minhas contas? Podes pagar as minhas contas de telefone?
Podes pagar as minhas contas?
Se tivesses, talvez pudéssemos relaxar.
Acho que não sabes, por isso, tu e eu acabámos.
Agora tens estado a aumentar o meu cartão, card.
Dá-me um mau crédito, compra-me presentes com os meus próprios nomes.
Não paguei a primeira conta, mas em vez disso vais para o centro comercial.
Ir às compras, fazer com que os teus amigos te chateiem
E depois usas o meu telemóvel, telemóvel.
Chamando quem quer que penses que está em casa
E quando a conta chega, de repente, estás a agir como um idiota.
Não sei de onde vêm estas chamadas.
Quando os números da tua mãe aqui mais de uma vez
Seu insignificante, não serve para nada tipo de irmão.
Que tolice a minha, por que não encontrei outro, um jogador
Quando os tempos se complicam preciso de alguém que me ajude, em vez de um idiota como tu que não sabe o que é um homem.
Podes pagar as minhas contas? Podes pagar as minhas contas de telefone?
Podes pagar as minhas contas?
Se tivesses, talvez pudéssemos relaxar.
Acho que não sabes, por isso, tu e eu acabámos.
Seu insignificante, não serve para nada tipo de irmão.
Que tolice a minha, porque não encontrei outro?
Seu insignificante, não serve para nada tipo de irmão.
Que tolice a minha, porque não encontrei outro?
Podes pagar as minhas contas? Podes pagar as minhas contas de telefone?
Podes pagar as minhas contas?
Se tivesses, talvez pudéssemos relaxar.
Acho que não sabes, por isso, tu e eu acabámos.
Podes pagar as minhas contas? Podes pagar as minhas contas de telefone?
Podes pagar as minhas contas?
Se tivesses, talvez pudéssemos relaxar, acho que não sabes, Não, Não, Então tu e eu terminamos.