Destiny Lab — Who's to Decide? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's to Decide?" de Destiny Lab.
Letra
when a tree falls to the ground and there’s no one there to hear it does it
make a sound?
does it count? does it matter? if it lives or if it dies? tell me who’s to
decide?
if your life was taken out and there was no one there to hear you would you
make a sound?
would you count? would you matter?
if you lived or if you died? tell me who’s to decide?
from the moment of conception when the cells made connections
reflections of the parents as the egg splits in sections
comprehension cannot enter this dimension
invention of creation by divine intervention
miracle of life countdown to death
numbers on your breath like the hairs on your head
wrote the records your history mapped out from eternity
recorded in the book of life the story of our destiny
every soul has a reason to breath
every child a right to proceed once they’re conceived
think if all the human beings destroyed
were ever given a voice you think they’d be pro choice?
what kind of parents gonna ever regret
they chose life over death at their babies first step
you better bet that there’s a cause and effect
when a human life shed you wanna be the prime suspect?
hundreds of millions of children have been lost in this genocide
this holocaust persists everyday and its worldwide
the rights of a woman shouldn’t permit a homicide
exactly like a nazi guard gassing with cyanide
the only difference from a clinic to ashawitz
is that at least a small percentage made they’re way out of it
you’d think wed learn when we told ourselves never again
repeat offenders of the slaughter of innocence
were way to busy gotta save the environment and make sure
dogs and cats have a warm and safe habitat
what’s the consequence of taking this path
when evolution puts a human on the level with rats
it makes no difference then who lives or who dies
the inconvenience of a baby is like swatting a fly
their silent cries and deaths are never observed
what would they say if their little voices were heard?
hidden from view the destruction of millions
if they saw their future lives
would they still make the choice to kill them?
how could this happen on a civilized earth
when there’s more concern for animals than babies at birth?
the day will come when we will suffer the wrath
and have to answer for our sins uncover our past
no sins are hidden or unknown by god
but know that you can be forgiven
through the power of the cross
Tradução da letra
quando uma árvore cai no chão e não há ninguém lá para ouvi-la faz isso
fazer barulho?
conta? isso importa? se vive ou se morre? diz-me quem é.
decidir?
se a tua vida fosse tirada e não houvesse ninguém lá para te ouvir ...
fazer barulho?
contarias? importas-te?
se viveste ou se morreste? diz-me quem decide?
desde o momento da concepção em que as células fizeram conexões
reflexões dos pais como o ovo se divide em seções
a compreensão Não pode entrar nesta dimensão
invenção da criação por intervenção divina
milagre da vida contagem decrescente para a morte
números na respiração como os cabelos na cabeça
escreveu os registos que a tua história mapeou desde a eternidade.
registrada no livro da vida a história do nosso destino
cada alma tem uma razão para respirar
todas as crianças têm o direito de prosseguir uma vez concebidas
pense se todos os seres humanos destruídos
alguma vez lhe deram uma voz que acha que seria pró-escolha?
que tipo de pais se vão arrepender
escolheram a vida em vez da morte no primeiro passo dos seus bebés.
é melhor apostar que há uma causa e um efeito.
quando um barracão de vida humana queres ser o principal suspeito?
centenas de milhões de crianças foram perdidas neste genocídio.
este Holocausto persiste todos os dias e em todo o mundo
os direitos de uma mulher não devem permitir um homicídio.
exactamente como um guarda nazi a gasear com cianeto.
a única diferença de uma clínica para ashawitz
é que, pelo menos, uma pequena percentagem deles está fora de questão?
seria de esperar que aprendêssemos quando disséssemos a nós mesmos que nunca mais
reincidentes no massacre da inocência
temos que salvar o ambiente e ter a certeza
cães e gatos têm um habitat quente e seguro
Qual é a consequência de seguir este caminho?
quando a evolução coloca um humano ao nível dos ratos
não faz diferença quem vive ou quem morre.
o inconveniente de um bebé é como bater numa mosca.
os seus gritos silenciosos e mortes nunca são observados.
o que diriam se as suas pequenas vozes fossem ouvidas?
escondido da vista a destruição de milhões
se eles vissem as suas vidas futuras
ainda fariam a escolha de matá-los?
como é que isto pode acontecer numa terra civilizada?
quando há mais preocupação com os animais do que com os bebés à nascença?
chegará o dia em que sofreremos a ira
e ter de responder pelos nossos pecados descobrir o nosso passado
nenhum pecado é escondido ou desconhecido por Deus
mas saiba que você pode ser perdoado
através do poder da Cruz