Dessa — The Lamb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lamb" de Dessa.
Letra
You came up from anesthesia
like a diver out of air
Surprised to be alive
startled I was there
It’s been a long time
and I’ve got no axe to grind with you
but goddamnit, man this hatchet
wont stay burried without some sign from you
sign from you
sign, sign
I don’t quite come in peace
but times like these ask us to set aside old grudges
duty calls, I head
but I don’t love it the night nurse leaves
just you and me you give a look
could freeze gasoline
I don’t believe that you’re reformed
or you’re redeemed
And if they ask me
I’ll deny it but I remember
what you did
while its true you were a young man then
I was just a kid
One of was lying
both of us half-damned
one of us the lion
and one the lamb
You’ve got a way with words
you got away with murder
but now out roles red
and your tables turning now
Too weak
to lift a spoon i fed you
shaved you when your hands were shaking
dosed you like they told me never more
lord, the demands you’re making-
Help the monster on two feet
walk him down the hall, repeat
and when he’s strong enough to stand alone
you’ll notice what big teeth
But blood is blood
and what’s done is done
Yeah, blood is blood
and its burden is a beast
You lie expressionless
face set like the Old Testament
silence always your best defense
I bet you guess I came to settle debts
They tell me you’ll get better
I don’t know what to say
'Cause they could sew your hands together
but they can’t make you pray
And if they ask me
I’ll deny it but I remember
what you did
while its true you were a young man then
I was just a kid
One of was lying
both of us half-damned
one of us the lion
and one the lamb
But now you’re careful, now you’re good
but do I scare you like I should?
Now you’re careful, now you’re good
but I still scare you and I should
You’ve got a way with words
You got away with murder
But now our roles re and your table’s turning now
Tradução da letra
Veio da anestesia.
como um mergulhador fora do ar
Surpreendido por estar vivo
assustado eu estava lá
Já passou muito tempo.
e não tenho nada a fazer contigo.
mas, raios partam, homem este machado
não permanecerás enterrado sem um sinal teu.
sinal teu
assina, assina.
Eu não venho em paz
mas tempos como estes pedem-nos para pôr de lado velhos rancores.
o dever chama, eu vou.
mas não gosto da noite em que a enfermeira sai
só você e eu você dá uma olhada
pode congelar gasolina
Não acredito que estejas reformado.
ou estás redimido.
E se me perguntarem
Vou negá-lo, mas lembro-me.
o que fizeste
embora seja verdade que eras um jovem
Eu era apenas uma criança.
Um deles estava a mentir.
nós os dois, meio condenados.
um de nós, o leão
e um o Cordeiro
Tens jeito com as palavras
safaste-te de um homicídio.
mas agora papéis vermelhos
e as tuas mesas a virar agora
Fraco
para levantar uma colher que te dei de comer
rapei-te quando as mãos tremiam
drogou - te como me disseram nunca mais.
Senhor, as exigências que estás a fazer-
Ajuda o monstro em dois pés
leva-o ao fundo do corredor, repete.
e quando ele é forte o suficiente para ficar sozinho
vais notar que dentes grandes
Mas sangue é sangue
e o que está feito está feito
Sim, sangue é sangue.
e o seu fardo é uma besta
Mentes sem expressão.
rosto definido como o Antigo Testamento
silêncio sempre a tua melhor defesa
Aposto que achas que vim para pagar dívidas.
Dizem-me que vais melhorar.
Não sei o que dizer.
Porque podem coser as tuas mãos
mas não te podem obrigar a rezar.
E se me perguntarem
Vou negá-lo, mas lembro-me.
o que fizeste
embora seja verdade que eras um jovem
Eu era apenas uma criança.
Um deles estava a mentir.
nós os dois, meio condenados.
um de nós, o leão
e um o Cordeiro
Mas agora és cuidadoso, agora és bom
mas assusto-te como devia?
Agora tens cuidado, agora és bom
mas ainda te assusto e devia
Tens jeito com as palavras
Safaste-te de um homicídio.
Mas agora os nossos papéis e a tua mesa estão a mudar.