Dessa — Dutch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dutch" de Dessa.
Letra
Dutch
Mind your step
I keep the overhead low
Just the bed
And the books
And the rotary phone
Chicago Manual of Style
Keeps the prose right crisp
The Minneapolis edition,
Well it goes like this:
I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there’s nobody shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I’m not coming back
I’m pushing this luck
All the way to the coast
I’m throwin it over
Just to see if it floats
I’m taking my chances,
I’m making my own
Cause I’ve been pretty patient,
I’m ready to go.
I’m the book
That beat the speed-reader,
And I’m the card
The dealers won’t touch
And it’s just not true
I’m a man-eater,
All the same,
We should probably go Dutch.
Careful kid with that wolf-whistle
You never know what you’ll attract
And you shouldn’t make noise
To which you wouldn’t
Want to listen
What’s good for the goose is Good for the gander back --
And I’m packed and
I’m out before dawn
Leave a tip on the sink,
Ah the staff they work hard
I hit rain, I hit sleet,
But mostly weather stays good
Hit a deer on the I-80,
Fucked up the hood,
But you cant play for keeps
If you never draw blood.
You just brace and you breathe
You drive through the dust
You go through people and places
You hope the engine can take it They get you up on the blocks
On a regular basis.
Innocence is overrated
Based on what you haven’t done
I don’t need a poker face
Open book, smoking gun
Renegade agent,
I got no taste for their races
I run on whiskey and risk
And ennui and impatience.
Love is like liquor
It burns when it moves you
Far as I figure
There’s nobody fireproof
So thank you for the offer
It was truly kind of you
I’d take you up on it,
But just passing through
Cause I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there’s no one in shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I’m not coming back.
No I’m not coming back
Tradução da letra
Holandês
Cuidado com o degrau.
Eu mantenho as despesas baixas
Só a cama.
E os livros
E o telefone rotativo
Manual de estilo de Chicago
Mantém a prosa direita estaladiça
A edição de Minneapolis,
Bem, é assim.:
Eu falo muito rápido
E eu disparo de um copo
Eu mantenho Poe na caixa de luvas
Plath no tablier
E não há ninguém à frente
Tenho gasolina suficiente.
Para chegar a Vegas ao amanhecer
Não vou voltar.
Estou a abusar da sorte.
Até à costa
Vou deitá-lo fora.
Só para ver se flutua
Estou a arriscar.,
Estou a fazer o meu
Porque tenho sido muito paciente.,
Estou pronto para ir.
Eu sou o livro
Que venceu o leitor de velocidade,
E eu sou o cartão
Os traficantes não tocam
E não é verdade
Sou um DEVORADOR de homens.,
Mesmo assim,
Devíamos ir ao Dutch.
Miúdo cuidadoso com esse apito de lobo
Nunca se sabe o que se atrairá
E não devias fazer barulho.
Para o qual não o farias.
Queres ouvir?
O que é bom para o ganso é bom para o ganso de volta --
E já fiz as malas e ...
Saio antes do amanhecer.
Deixa uma gorjeta no lavatório.,
Ah o pessoal que eles trabalham duro
Eu bati na chuva, eu bati no sleet,
Mas a maior parte do tempo permanece bom
Atropelei um veado na I-80.,
Lixou o capô,
Mas não podes jogar para sempre
Se nunca tirares sangue.
Prepara - te e respira.
Tu conduzes através do pó
Você vai através de pessoas e lugares
Você espera que o motor pode levá - lo eles levá-lo para cima nos blocos
Regularmente.
A inocência é sobrevalorizada.
Baseado no que não fizeste
Não preciso de uma cara de póquer.
Livro aberto, prova irrefutável
Agente renegado,
Não tenho gosto para as raças deles.
Eu fico com uísque e risco
E ennui e impaciência.
O amor é como o álcool
Arde quando te move
Tanto quanto sei ...
Não há ninguém à prova de fogo.
Obrigado pela oferta.
Foi muito gentil da sua parte.
Eu aceitaria.,
Mas só de passagem
Porque eu falo muito rápido
E eu disparo de um copo
Eu mantenho Poe na caixa de luvas
Plath no tablier
E não há ninguém no shotgun
Tenho gasolina suficiente.
Para chegar a Vegas ao amanhecer
Não vou voltar.
Não, Não vou voltar.