Despite Exile — Equilibrium letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Equilibrium" de Despite Exile.

Letra

I am
I have understood the equivalence of life and death.
A new beginning from a new end leads to the same conclusion.
I am Destined to die before even being conceived.
Product of an equation solved billions of times before.
The illusion of a choice to relieve pain
When the same pain we try to relieve is an illusion itself
Become conscious.
Accept your failure.
Behold the void.
Understand there’s nothing else.
Rejoice at her sight.
Wiped out in a blink of an eye.
Torn out with mechanical precision.
We are all victims of an equilibrium
Which cannot be unbalanced.
I am dead.

Tradução da letra

Estou.
Eu entendi a equivalência da vida e da morte.
Um novo começo de um novo fim leva à mesma conclusão.
Estou destinado a morrer antes mesmo de ser concebido.
Produto de uma equação resolvida milhares de milhões de vezes antes.
A ilusão de uma escolha para aliviar a dor
Quando a mesma dor que tentamos aliviar é uma ilusão
Torna-te consciente.
Aceita o teu fracasso.
Contemplem o vazio.
Entenda que não há mais nada.
Alegra-te à vista dela.
Foi apagado num piscar de olhos.
Arrancado com precisão mecânica.
Somos todos vítimas de um equilíbrio
Que não pode ser desequilibrado.
Estou morto.