Despistaos — Un beso y nada mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un beso y nada mas" de Despistaos.
Letra
Mi casa está justo arriba e tus pestañas
Mi calle va toda recta hacia tu cintura
Tus ojos son los culpables de mi locura
Mi corazón se acelera cuando te marchas
Tu voz suena con las cuerdas de mi guitarra
Y canta por si me olvido esta melodia
Pensaba tenerte cerca todos los dias
Y hacer que desaparezcan las despedidas
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Ahora que pasa el tiempo y tu vas creciendo
Despacio sin preocuparte por el futuro
Estoy aquí para siempre te lo aseguro
Y no pienses que en el sol siempre esta lloviendo
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Yo tanto te puedo hablar muy poco puedo decir
Aparco toda mi rabia solo para verte sonreir
Yo me puedo conformar con un beso y nada más
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Yo me puedo conformar con un beso y nada más…
(Gracias a Laura por esta letra)
Tradução da letra
A minha casa está lá em cima e as tuas pestanas
Minha rua vai toda reta até sua cintura
Os teus olhos são os culpados da minha loucura
Meu coração acelera quando você sai
A tua voz soa com as cordas da minha guitarra
E canta para o caso de eu esquecer esta melodia
Estava a pensar ter te por perto todos os dias
E fazer com que as despedidas desapareçam
Muito pouco você pode falar e tanto quer dizer
Eles não deixam você expressar tudo o que eu valho para você hoje você pode se contentar com um beijo e nada mais
Agora que o tempo passa e você está crescendo
Devagar, sem se preocupar com o futuro
Estou aqui para sempre garanto te
E não pense que no sol está sempre chovendo
Muito pouco você pode falar e tanto quer dizer
Eles não deixam você expressar tudo o que eu valho para você hoje você pode se contentar com um beijo e nada mais
Eu tanto posso falar muito pouco posso dizer
Estaciono toda a minha raiva só para te ver sorrir
Eu posso me contentar com um beijo e nada mais
Muito pouco você pode falar e tanto quer dizer
Eles não deixam você expressar tudo o que eu valho para você hoje você pode se contentar com um beijo e nada mais
Eu posso me contentar com um beijo e nada mais…
(Obrigado a Laura por esta letra)