Despistaos — Resucito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resucito" de Despistaos.
Letra
Resucito con un par de cojones
sin tener que dar explicaciones a nadie.
Y busco en todos los cajones
no vaya a ser que se esconda del aire
y no la encuentro ni fuera ni dentro.
Resucito en todos los rincones y ya ves
a veces más bien pronto que tarde
intento abrir sus pantalones
pero no se donde he puesto la llave
y no la encuentro aunque a veces me acerco.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
¿Por qué?
Resucito y a veces despacito
consigo acordarme de algo
pero luego me quedo tan solito
que si no es a buscarla no salgo
y no la encuentro aunque la necesito.
Resucito y en un par de ocasiones
sin querer he conseguido tenerla en mis brazos.
Siempre sin dar explicaciones
se escapa y dice esto nunca ha pasado
y no la encuentro y me rompe por dentro.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
Por qué?
Tradução da letra
Ressucito com um par de cojones
sem ter que dar explicações a ninguém.
E procuro em todas as gavetas
não se esconda do ar
e não a encontro nem fora nem dentro.
Eu ressucito em todos os cantos e você vê
às vezes mais cedo do que tarde
estou a tentar abrir as calças
mas não sei onde pus a chave
e não a encontro embora às vezes me aproxime.
Ontem não existe desde que te foste embora…
Viver todos os dias
sem me importar pa nada que eu fiz ontem
foda-se!
Morrer todas as noites
mesmo que saiba que não me vou lembrar.
Porquê?
Ressucito e às vezes despacito
consigo lembrar me de uma coisa
mas depois fico tão sozinho
se não for buscá la não saio
e não consigo encontrá-la, mesmo que precise dela.
Ressucito e em algumas ocasiões
sem querer, consegui segurá-la nos meus braços.
Sempre sem dar explicações
ele foge e diz isso nunca aconteceu
e não a encontro e parte-me por dentro.
Ontem não existe desde que te foste embora…
Viver todos os dias
sem me importar pa nada que eu fiz ontem
foda-se!
Morrer todas as noites
mesmo que saiba que não me vou lembrar.
Porquê?