Despistaos — Lo que hemos vivido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que hemos vivido" de Despistaos.
Letra
Hoy me he acordado de ella, al ver
la estrellas que alumbran mi habitación.
Hoy he pensado que a veces el alma te crece
y llega hasta el corazón.
Hoy otra vez me he perdido,
buscando el vacío que guardas en un cajón.
Siento que hoy no he podido abrazar tu voz.
Y es que yo me muero por dormir contigo,
pasarme la noche metido en tu ombligo,
comernos el sol y la luna.
Y ver las batallas caer de una una,
para asívencer otra vez al olvido,
y empezar de nuevo lo que hemos vivido.
Este tiempo que no pasa decora mi casa,
yo no quiero despertar.
Una llamada perdida, un vuelvo enseguida,
no tengo ganas de hablar.
Voy a mirar el correo, a ver si te leo
y me bajo a buscar un bar,
donde beberme tu ausencia y mi soledad.
Déjame que cuente las horas perdidas,
buscando tus ojos todos estos días,
que avces se me hacen eternos.
Escribir canciones pintar corazones,
no me basta no quiero hacerme ilusiones
¿cuánto tiempo he de esperar para vernos?
Y es que yo me muero por dormir contigo,
pasarme la noche metido en tu ombligo,
comernos el sol y la luna.
Y ver las batallas caer de una una,
para asívencer otra vez al olvido,
y empezar de nuevo lo que hemos vivido.
Los besos tan largos, los tragos amargos.
Lo que hemos vivido.
Pasiones y sueños que he hemos compartido.
Lo que hemos vivido.
La risa, los cuentos, los malos momentos.
Lo que hemos vivido.
Comernos la vida, bebernos el miedo.
Lo que hemos vivido.
(Gracias a Nalia por esta letra)
Tradução da letra
Hoje eu me lembrei dela, vendo
as estrelas que iluminam o meu quarto.
Hoje pensei que às vezes a alma te cresce
e chega ao coração.
Hoje perdi me outra vez,
procurando o vazio que você mantém em uma gaveta.
Sinto que hoje não pude abraçar a tua voz.
E é que eu morro por dormir contigo,
passar a noite enfiado no teu umbigo,
comer o sol e a lua.
E ver as batalhas cair de um um,
para voltar ao esquecimento,
e começar de novo o que temos vivido.
Este tempo que não passa decora a minha casa,
eu não quero acordar.
Uma chamada perdida, volto já,
não me apetece falar.
Vou ver o correio, ver se te leio
e vou buscar um bar,
onde beber a tua ausência e a minha solidão.
Deixa me contar as horas perdidas,
procurando seus olhos todos esses dias,
que avces se me façam eternos.
Escrever canções pintar corações,
não me basta não quero ter ilusões
quanto tempo tenho de esperar para nos ver?
E é que eu morro por dormir contigo,
passar a noite enfiado no teu umbigo,
comer o sol e a lua.
E ver as batalhas cair de um um,
para voltar ao esquecimento,
e começar de novo o que temos vivido.
Beijos tão longos, bebidas amargas.
O que vivemos.
Paixões e sonhos que eu compartilhei.
O que vivemos.
O riso, os contos, os maus momentos.
O que vivemos.
Comer-nos a vida, beber-nos o medo.
O que vivemos.
(Obrigado a Nelia por esta letra)