Despistaos — De rama en rama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De rama en rama" de Despistaos.
Letra
No s&e´si le pego al vino
o es &e´l quien me pega a m&i´,
s&o´lo s&e´que estoy torcido
y &e´l a&u´n est&a´en el vaso.
No s&e´si ser&a´el fracaso
o las ganas de seguir
ri&e´ndome de mi destino
lo que me hace ser tan borracho
Te sufro en silencio
como el que tiene almorranas
y lloro y me siento solo
si no est&a´s por la mañana.
He aprendido a ser un mono
y a saltar de rama en rama.
Si me caigo pues
me vuelvo a levantar
He pensado &u´ltimamente
que para sentirme bien
debo levantar la frente
y mirar siempre pa´alante.
Intentar no preocuparme
de lo que har&a´s t&u´¿porque?
Ser un poco m&a´s valiente
y volver a emborracharme.
Te sufro en silencio
como el que tiene almorranas
y lloro y me siento solo
si no est&a´s por la mañana.
He aprendido a ser un mono
y a saltar de rama en rama.
Si me caigo pues
me vuelvo a levantar.
Tradução da letra
Eu não s & esi bater no vinho
o é & aquele que me bate m & i,
s & olo s & eque estou torcido
e & o a & um est & aen o copo.
Não s&esi ser & AEL falha
ou a vontade de continuar
ri & endome do meu destino
o que me faz ser tão bêbado
Sofro em silêncio
como o que tem almorranas
e eu choro e me sinto sozinho
se não est & as na parte da manhã.
Aprendi a ser um macaco
e saltar de ramo para ramo.
Se eu cair então
volto a levantar me
Eu tenho pensado & ultimamente
para me sentir bem
tenho de levantar a testa
e olhar sempre paalante.
Tentar não me preocupar
do que har&as t & u porque?
Ser um pouco m & as corajoso
e voltar a embebedar-me.
Sofro em silêncio
como o que tem almorranas
e eu choro e me sinto sozinho
se não est & as na parte da manhã.
Aprendi a ser um macaco
e saltar de ramo para ramo.
Se eu cair então
volto a levantar-me.