Despistaos — 137 Horas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "137 Horas" de Despistaos.
Letra
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Tengo grietas en los labios,
de beberte a tragos largos,
pesadillas en tu armario,
restos de ti en la boca!
Se notan desvaríos varios,
objetos de anticuario,
corazones en pelotas
que juegan a hacerse daño!
Que puedo hacer!
si 137 horas después,
no recuerdas que soy solo lo que ves
que puedo hacer, que puedo hacer
si ya no se qué quiero ser
que puedo hacer…
si todo iba tan bien!
Tengo ganas de tus manos, enredándose en mi pelo,
revolcarnos por el suelo,
cada vez que te toco!
Y si te caes me cuelo,
como arena entre los dedos,
vuelvo a rellenar mi copa,
si te vas me vato en duelo!
Que puedo hacer!
si 137 horas después,
no recuerdas que soy sólo lo que ves
que puedo hacer, que puedo hacer
si ya no se qué quiero ser
que puedo hacer…
si todo iba tan bien!
Hago todo lo que puedo,
por permanecer despierto,
si te agarro no me suelto,
olvido ciertas cosas si me rozas!
Yo vivo en un cuento,
existes o te invento,
137 horas cocinando a fuego lento!
Que puedo hacer!
si 137 horas depués,
no recuerdas que soy sólo lo que ves
qué puedo hacer, qué puedo hacer
si ya no sé qué quiero ser
qué puedo hacer…
si todo iba tan bien! (2)
(Gracias a Laba por esta letra)
Tradução da letra
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Tenho rachaduras nos lábios,
de beber a bebidas longas,
pesadelos no teu armário,
restos de você na boca!
Vários desvios são notados,
objectos de antiquário,
corações em bolas
eles jogam para se machucar!
O Que posso fazer!
sim 137 horas depois,
não te lembras que sou só o que vês
o que posso fazer, o que posso fazer
se já não sei o que quero ser
o que posso fazer…
se tudo estava indo tão bem!
Estou com vontade de suas mãos, enredando no meu cabelo,
chafurdar no chão,
sempre que te toco!
E se caíres entro,
como areia entre os dedos,
volto a encher o meu copo,
se te fores embora eu luto!
O Que posso fazer!
sim 137 horas depois,
não te lembras que sou só o que vês
o que posso fazer, o que posso fazer
se já não sei o que quero ser
o que posso fazer…
se tudo estava indo tão bem!
Faço tudo o que posso,
por ficar acordado,
se te apanhar não me solto,
esqueço-me de certas coisas se me esfregares!
Eu vivo numa história,
existes ou invento te,
137 horas cozinhando em fogo baixo!
O Que posso fazer!
sim 137 horas depois,
não te lembras que sou só o que vês
o que posso fazer, o que posso fazer
se já não sei o que quero ser
o que posso fazer…
se tudo estava indo tão bem! (2)
(Graças a Laba por esta letra)