Despina Olimpiou — An Me Thimáse (Cyprus) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Me Thimáse (Cyprus)" de Despina Olimpiou.
Letra
Για ό, τι έζησα ποτέ δεν μετανιώνω
Για ό, τι αγάπησα συγνώμη δεν ζητώ
Για όσα θέλω τη ψυχή μου απογειώνω
Και για όσα μου ‘δωσες εγώ σε ευχαριστώ
Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Πάντα για σένα, θα ‘μαι εδώ
Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο
Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ
Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο
Στο πιο γλυκό απ' όσα είπες ''σ'αγαπω''
Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Πάντα για σένα, θα ‘μαι εδώ
Αν με θυμάσαι
Γίνε ένα αστέρι φωτεινό
Σαν πέφτει η νύχτα
Να σε κοιτώ στον ουρανό
Gia o, ti ezisa, pote den metaniono
Gia o, ti agapisa, sygnomi den zito
Gia osa thelo ti, psychi mou apogeiono
Kai gia osa mou ‘doses ego se efcharisto
An me thymasai
Pes mou an tha se xanado
Se perimeno
Panta gia sena, tha ‘mai edo
Gia osa enosan se mia kardia tis dyo
Gia osa niosame mazi, se nostalgo
Kai tha yparcho sto pio dyskolo sou antio
Sto pio glyko ap' osa eipes «s' agapo»
An me thymasai
Pes mou an tha se xanado
An me thymasai
Pes mou an tha se xanado
Se perimeno
Panta gia sena, tha ‘mai edo
An me thymasai
Gine ena asteri foteino
San peftei i nychta
Na se koito ston ourano
An me thymasai
Gine ena asteri
Na se koito ston ourano
Tradução da letra
Pelo que experimentei nunca me arrependo
Por aquilo que eu amava desculpa não te peço
Pelo que eu quero a minha alma Eu tiro
E pelo que me deste, agradeço-te.
Se te lembras de mim
Diz - me se te volto a ver.
Estou à tua espera.
Sempre por ti, estarei aqui.
Para o que Unidos em um coração os dois
Pelo que sentimos juntos, sinto a tua falta.
E serei a tua despedida mais dura
A coisa mais doce que disseste: "amo-te."
Se te lembras de mim
Diz - me se te volto a ver.
Estou à tua espera.
Sempre por ti, estarei aqui.
Se te lembras de mim
Tornar-se uma estrela brilhante
À medida que a noite cai
Olhando para ti no céu
Gia O, ti ezisa, pote den metaniono
Gia o, ti agapisa, sygnomi den zito
Gia osa thelo ti, psychi mou apogeiono
Kai gia osa mou ' doses ego se efcharisto
An me thymasai
Pes mou an tha se xanado
Se perimeno
Panta gia sena, tha " mai Edo
Gia osa enosan se mia kardia tis dyo
Gia osa niosame mazi, se nostalgo
Kai tha yparcho sto pio dyskolo sou antio
Sto pio glyko ap 'osa eipes" S ' agapo»
An me thymasai
Pes mou an tha se xanado
An me thymasai
Pes mou an tha se xanado
Se perimeno
Panta gia sena, tha " mai Edo
An me thymasai
Gine ena asteri foteino
San peftei i nychta
Na se koito ston ourano
An me thymasai
Gine ena asteri
Na se koito ston ourano