Desoto Jones — Nonfiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nonfiction" de Desoto Jones.
Letra
Long ago i used to feel safe beneath this imaginary shield, big and bright
I stood up straight with confidence that nothing bad could ever come inside.
the veil is off and now i see the swollen face and crooked teeth of a world
less divine
Back and forth like civil war, i battle tears when thoughts of you cross
through my mind
This is nonfiction, it’s as real as it gets. oh we’ll have to learn to
understand we are not invincible and our salvation won’t be coming this way
again
It’s just our luck
Tidal waves came crashing through with no permission, drowning out the chance
of a smile. and i don’t know who i’m praying to but i’m desperate for a miracle,
i’d give all that i have. this is nonfiction, it’s as real as it gets.
oh we’ll have to learn to understand we are not invincible and our salvation
won’t be coming this way again
And i must admit i’m a nervous wreck. the more i wonder the worse it gets and
it’s always dragging me down
This is nonfiction, it’s as real as it gets. it’s forcing my heart to the floor
I can’t seem to dream anymore
It’s forcing my eyes to the floor
My world has stopped and i don’t feel it will ever turn again
This is nonfiction, it’s as real as it gets. oh we’ll have to learn to
understand we are not invincible and our salvation won’t be coming this way
again
And i must admit i’m a nervous wreck. the more i wonder the worse it gets and
it’s always dragging me down
This is nonfiction, it’s as real as it gets. it’s just our luck
Tradução da letra
Há muito tempo, sentia-me segura debaixo deste escudo imaginário, grande e brilhante.
Mantive-me firme com a confiança de que nada de mal podia entrar.
o véu está apagado e agora vejo o rosto inchado e os dentes tortos de um mundo
menos divino
Para trás e para a frente como a guerra civil, luto lágrimas quando os pensamentos de TI cruzam
através da minha mente
Isto é não ficção, é o mais real possível. temos de aprender a
entenda que não somos invencíveis e a nossa salvação não virá por aqui.
Outra vez
É a nossa sorte.
Ondas de maré entraram sem permissão, afogando a chance
de um sorriso. e não sei a quem estou a rezar, mas estou desesperado por um milagre.,
daria tudo o que tenho. isto é não ficção, é o mais real possível.
temos de aprender a entender que não somos invencíveis e a nossa salvação
não voltará por aqui.
E devo admitir que estou um caco nervoso. quanto mais me pergunto, pior fica e
está sempre a arrastar-me para baixo.
Isto é não ficção, é o mais real possível. está a forçar o meu coração a cair
Já não consigo sonhar
Está a forçar os meus olhos para o chão.
O meu mundo parou e não sinto que voltará a mudar.
Isto é não ficção, é o mais real possível. temos de aprender a
entenda que não somos invencíveis e a nossa salvação não virá por aqui.
Outra vez
E devo admitir que estou um caco nervoso. quanto mais me pergunto, pior fica e
está sempre a arrastar-me para baixo.
Isto é não ficção, é o mais real possível. é a nossa sorte.