Desmond Dekker — Where Did It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did It Go" de Desmond Dekker.
Letra
There was a song we used to sing
Whenever this life get us down
Then it would give us hope again
Help pull ourselves up from the ground
My body is achin'
My finger is shakin'
My will is breakin'
Nothing to ease the pain, no, ha Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go The song we used to sing, yeah?
Listen to me What happened to the days we knew
And all the great things we could do?
Though we were young, we were so sure
We couldn’t feel this insecure
'Cause we were strong
Couldn’t go wrong
Wouldn’t be long
To feel that happy song, no, ha Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go The song we used to sing?
Tell me now
Where did it go, oh yeah?
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go The song we used to sing?
Ha ha, listen to me There was a song we used to sing
(Used to sing)
Whenever this life get us down
(Get us down)
Then it would give us hope again
(Hope again)
Help pull ourselves up from the ground
My body is achin'
My fingers are shakin'
My will is breakin'
Nothing to ease the pain, pain, no Where did it go, oh yeah
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go The song we used to sing?
Tell me, people
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go?
(Where did it go?)
Where did it go?
Tradução da letra
Havia uma canção que costumávamos cantar
Sempre que esta vida nos derruba
Então dar-nos-ia esperança outra vez.
Ajuda-nos a levantar do chão
O meu corpo está a doer
O meu dedo está a tremer
O meu testamento está a partir
Nada para aliviar a dor, não, para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi a canção que costumávamos cantar?
Ouve - me o que aconteceu aos dias que conhecíamos
E todas as grandes coisas que podíamos fazer?
Apesar de sermos jovens, tínhamos tanta certeza
Não nos podíamos sentir tão inseguros.
Porque éramos fortes
Não podia correr mal
Não demoraria muito.
Para sentir aquela canção feliz, não, para onde foi, oh sim?
(Para onde foi?)
Para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi a canção que costumávamos cantar?
Diz-me agora.
Para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi a canção que costumávamos cantar?
Ha ha, ouve - me havia uma canção que costumávamos cantar
(Costumava cantar)
Sempre que esta vida nos derruba
(Get us down)
Então dar-nos-ia esperança outra vez.
(Hope again)
Ajuda-nos a levantar do chão
O meu corpo está a doer
Os meus dedos tremem
O meu testamento está a partir
Nada para aliviar a dor, a dor, não para onde foi, oh sim
(Para onde foi?)
Para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi a canção que costumávamos cantar?
Digam-me, pessoal.
Para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi?
(Para onde foi?)
Para onde foi?