Deserts of Mars — Ready to Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready to Burn" de Deserts of Mars.
Letra
I always smell smoke before fire
See trouble from miles away
But you snuck in through my blind spot, baby
Ready to ruin the day
And I tried so hard to forget you
Avoiding you every way
But you turn up just like a bad penny
And I am the one who pays
Well what do you know about karma
It seems like you never learn
I’ve got this advice for you, baby
You’d best be ready to burn
You think that you’ve got your hooks in
But the tables are going to turn
You brought the fire on yourself, honey
You’d best be ready to burn
You think that you’re back in my life now
Ready to start up again
But this time it’s gonna be different, sugar
I’m not letting you win
You think that I won’t fight back now
It’s back to more of the same
But I gotta tell you one thing, honey
I’m the one holding the flames
And what do you know about karma
It seems like you never learn
I’ve got this advice for you, baby
You’d best be ready to burn
You think that you’ve got your hooks in
But the tables are going to turn
You brought the fire on yourself, honey
You’d best be ready to burn
I hate to see you coming
But it’s good watching you walk away
And I know you’ll be back here, baby
Sooner than later I’d say
And I ain’t taking no chances
Waiting for my luck to turn
Next time you feel like showing up, honey
You’ll see just what I learned
Tradução da letra
Cheira-me sempre a fumo antes do fogo.
Vê problemas a milhas de distância
Mas tu esgueiraste-te pelo meu ponto cego, querida
Pronto para estragar o dia
E tentei tanto esquecer-te
Evitando-te de todas as formas
Mas apareces como uma moeda má
E sou eu quem paga
Bem, o que sabes sobre karma?
Parece que nunca aprendes.
Tenho um conselho para ti, querida.
É melhor estares pronto para arder
Achas que tens as tuas garras
Mas as coisas vão mudar.
Foste tu que provocaste o incêndio, querida.
É melhor estares pronto para arder
Achas que estás de volta à minha vida agora?
Pronto para começar de novo
Mas desta vez vai ser diferente, querida.
Não te vou deixar ganhar.
Achas que não vou ripostar agora?
Está de volta a mais do mesmo
Mas tenho de te dizer uma coisa, querida.
Sou eu que estou a segurar as chamas
E o que sabes sobre karma?
Parece que nunca aprendes.
Tenho um conselho para ti, querida.
É melhor estares pronto para arder
Achas que tens as tuas garras
Mas as coisas vão mudar.
Foste tu que provocaste o incêndio, querida.
É melhor estares pronto para arder
Odeio ver-te chegar.
Mas é bom ver-te a ir embora.
E eu sei que vais voltar aqui, querida
Mais cedo do que tarde eu diria
E não vou correr riscos
À espera que a minha sorte se transforme
Da próxima vez que quiseres aparecer, querida.
Vais ver o que aprendi