Deserters — The Slow Rythyms of a Dead-Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Slow Rythyms of a Dead-Beat" de Deserters.
Letra
Here it goes again, time to fake a smile. Life has been this way for quite
a while. I fucked it up all by myself. I couldn’t bear to ask for help.
Now, there’s nothing fueling all the hate inside, it’s just another day
without my child. I abandoned hearts. I abandoned homes. I did this all on my own. Here it goes again, pretend that it’s all fine. Hate’s all I’ve
got, but at least it’s mine. I fucked it up all by myself. I left love
behind all on my own. So, bear witness to weakness, he’s staring right at you. It’s taken this long just to tell you the truth. You’re looking right
back, but there’s nothing to see. I hope when you grow up, you’re nothing
like me. And the worst of times… they last forever.
Just like the hands on a broken clock, time just seems to have stopped and
yours will never rest on mine again. The slow rhythms of a dead-beat.
DEAD-BEAT.
Tradução da letra
Aqui vai outra vez, hora de fingir um sorriso. A vida tem sido assim há muito tempo.
tempo. Estraguei tudo sozinha. Não suportava pedir ajuda.
Agora, não há nada a alimentar todo o ódio lá dentro, é apenas mais um dia
sem o meu filho. Abandonei corações. Abandonei casas. Fiz tudo isto sozinho. Lá vai outra vez, finge que está tudo bem. O ódio é tudo o que tenho
tenho, mas pelo menos é meu. Estraguei tudo sozinha. Eu deixei o amor
atrás de tudo sozinho. Então, testemunha a fraqueza, ele está a olhar para ti. Demorou este tempo todo só para te dizer a verdade. Estás com bom aspecto.
para trás, mas não há nada para ver. Espero que quando cresceres, não sejas nada.
como eu. E o pior dos tempos... eles duram para sempre.
Assim como as mãos em um relógio quebrado, o tempo parece ter parado e
a tua nunca mais descansará na minha. Os ritmos lentos de uma batida morta.
MORTO.