Deserters — A Baptism / A Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Baptism / A Drowning" de Deserters.
Letra
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own conscience
But I know better,
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
I’ll never be adored
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
The hunter and the hunted
Share so many traits
Caught at the water’s edge
I’m looking back
Looking back
Looking back at my own face
And I’d drown myself
To save myself
From me
Drowning myself just to save myself
Drown myself to save myself
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own monsters
But I know better
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
My inner war
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
Drown
(Drown)
Tradução da letra
Tenho perseguido algo todos os dias.
E a fugir do que odeio
Estou a andar em círculos.
Eu sei que já estive aqui antes.
Aprenda com ele ou repita
O destino põe-me de joelhos
Mas vou escrever a minha própria história.
Mesmo que seja só para ... :
O bem de salvar a face
Com a minha consciência
Mas eu sei que não.,
Alguns pecados não podem ser justificados
Pelo menos tentei.
Renascido,
Nunca serei adorado
Quem poderia amar um monstro
Quem está convencido de que ele é um santo
O caçador e a presa
Partilhar tantos traços
Apanhado na beira da água
Estou a olhar para trás.
Retrospectiva
Olhando para a minha própria cara
E eu afogava-me
Para me salvar
De mim
Afogar-me só para me salvar
Afogar-me para me salvar
Tenho perseguido algo todos os dias.
E a fugir do que odeio
Estou a andar em círculos.
Eu sei que já estive aqui antes.
Aprenda com ele ou repita
O destino põe-me de joelhos
Mas vou escrever a minha própria história.
Mesmo que seja só para ... :
O bem de salvar a face
Com os meus próprios monstros
Mas eu sei que não.
Alguns pecados não podem ser justificados
Pelo menos tentei.
Renascido,
A minha guerra interior
Quem poderia amar um monstro
Quem está convencido de que ele é um santo
Afogar
(Afogar)