Descendents — Thinkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinkin'" de Descendents.
Letra
Behind the smoke and lies and misdirection
Lives a filthy joke not fit for virgin ears
Open hearts are prone to vivisection
And broken faith is epidemic here
So lock and load your guns, it’s murder season
And once again the tyrants have their way
Dirty, and impervious to reason
Each trigger finger grows itchier every day
And along the way
It’s strip mall hell and burger stands from jail to private jail
Worship those who prosper, heaven help you if you fail
Sobriety brings no relief, and drinking does no good
I think I’ve just been thinking just a little more than I should
I’ll take the mandatory Prozac
For something I have, something I lack
The latest fabricated disease
Still the pills preserve my mental welfare
So I’ll still be insane, but won’t care
Narcozombie smiling while…
Divided still we stand, and will demand the right to choose
Designer slavery chains and cheap TV
While every decent thing is torn up screaming by the roots
To feed the beasts, and all that they believe
Tradução da letra
Por trás do fumo, das mentiras e da distracção
Vive uma piada nojenta que não serve para orelhas Virgens.
Corações abertos são propensos à vivissecção
E a fé quebrada é uma epidemia aqui.
Por isso, carreguem as vossas armas, é época de homicídios.
E mais uma vez os tiranos têm o seu caminho
Sujo e impenetrável à razão
Cada dedo gatilho fica mais comichão todos os dias.
E pelo caminho
É uma barraca de strip-mall e burger da prisão para a prisão privada.
Adorai aqueles que prosperam, que os céus vos ajudem se falhardes.
A sobriedade não traz alívio, e beber não serve de nada.
Acho que estive a pensar um pouco mais do que devia.
Aceito o Prozac obrigatório.
Por algo que tenho, algo que me falta
A última doença fabricada
Ainda assim, os comprimidos preservam o meu bem-estar mental.
Então eu ainda estarei louco, mas não me importarei
Narcozombie sorrindo enquanto…
Divididos ainda estamos, e vamos exigir o direito de escolher
Cadeias de escravatura de design e TV barata
Enquanto cada coisa decente é rasgada gritando pelas raízes
Para alimentar os animais, e tudo o que eles acreditam