Descendents — Tack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tack" de Descendents.
Letra
Time for a new me I hear their having a sale at Thrifties
I traded myself in And I don’t care what I get for it Cause I finally burned out
Been kicking myself for way to long
Finally found out
What it feels like to be living a lie
Wasting my time I realized
Wishing I was in another world
Taking a new tack
Gotta turn my back to turn back
I don’t wanna close doors
But I don’t wanna feel this way anymore
So I’m finding my way out
By turning away from a brickwall
Finally found out
What it feels like to be living a lie
Wasting my time I realized
Wishing I was in another world
Somebody tell me what to do
I’m wasting my last fifteen years
Jumping through their hoops
Only to find out that way ain’t for me But goddam I gotta live again
My proud destiny
See I finally burned out
Been kicking myself for way to long
Finally found out
What it feels like to be living a lie
Wasting my time I realized
Wishing I was in another world
Wishing I was in another world
I was whishing I was in another world
(Somebody tell me what to do)
I was whishing I was in another world
(Somebody tell me what to do)
I was whishing I was in another world
(Somebody tell me what to do)
Time for a new me
Tradução da letra
Está na hora de um novo eu ouço-os a ter uma venda em Thrifties
Troquei-me e não me interessa o que ganho por isso, porque finalmente me queimei.
Tenho-me chutado há muito tempo.
Finalmente descobri.
Como é viver uma mentira
A perder o meu tempo percebi
Quem me dera estar noutro mundo
Tomar um novo rumo
Tenho de virar as costas para voltar.
Não quero fechar portas.
Mas já não me quero sentir assim.
Então estou a encontrar a minha saída
Afastando-se de um brickwall
Finalmente descobri.
Como é viver uma mentira
A perder o meu tempo percebi
Quem me dera estar noutro mundo
Alguém me diga o que fazer
Estou a desperdiçar os meus últimos 15 anos.
Saltando pelos seus cestos
Só para descobrir isso não é para mim, mas tenho de voltar a viver.
O meu destino orgulhoso
Vejo que finalmente me queimei.
Tenho-me chutado há muito tempo.
Finalmente descobri.
Como é viver uma mentira
A perder o meu tempo percebi
Quem me dera estar noutro mundo
Quem me dera estar noutro mundo
Eu estava chorando eu estava em outro mundo
Alguém me diga o que fazer)
Eu estava chorando eu estava em outro mundo
Alguém me diga o que fazer)
Eu estava chorando eu estava em outro mundo
Alguém me diga o que fazer)
Está na hora de um novo eu