Descendents — Sick-O-Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick-O-Me" de Descendents.
Letra
new love new fun new me, isn’t that the way it’s supposed to be new fear, nothings clear to me and that’s how it’s always gonna be
i’ve never been real sure of myself
never trusted someone else
something you do puts my fears to rest
we’ll bring it up and never touch the ground
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gonna be if you don’t get sick of me she loved me and i loved her it was all so fun and new
we were going to go all over the world
and do everything there is to do
but something spoiled our plans
we couldn’t meet our own demands
every problem put us to the test
we brought it up but then we let it down
and when she needed me i wasn’t around
that was how it had to be, then she just got sick of me relationships deteriorate i’ve seen it from the start
easy as it is to fall in love, it’s easier to fall apart
i won’t let it fall apart
bring it up and never touch the ground
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gonna be if you don’t get sick of me we’ll hold it up and never let it down
and when you need me i’ll be around
this is how it’s gotta be so you don’t get sick me so you don’t get sick of me so you don’t get sick of me
Tradução da letra
new love new fun new me, não é assim que é suposto ser um novo medo, nada claro para mim e é assim que vai ser sempre
nunca tive tanta certeza de mim mesmo.
nunca confiei em outra pessoa.
algo que fazes deixa os meus medos descansados
vamos falar nisso e nunca tocaremos no chão.
e quando precisares de mim estarei por perto
é assim que vai ser se não te fartares de mim ela amava-me e eu amava-a foi tudo tão divertido e novo
nós íamos para todo o mundo
e fazer tudo o que há para fazer
mas algo estragou os nossos planos.
não podíamos satisfazer as nossas próprias exigências.
todos os problemas nos põem à prova.
nós tocámos no assunto, mas depois desiludimo-lo.
e quando ela precisou de mim Eu não estava por perto
foi assim que teve de ser, depois ela fartou-se das minhas relações deteriorarem-se. eu vi-as desde o início.
por mais fácil que seja apaixonar-se, é mais fácil desmoronar-se.
não vou deixar que se desmorone.
tragam-no para cima e nunca toquem no chão.
e quando precisares de mim estarei por perto
é assim que vai ser, se não te fartares de mim, seguramo-lo e nunca mais o deixamos ficar mal.
e quando precisares de mim estarei por perto
é assim que tem de ser para não me enjoares para não te fartares de mim para não te fartares de mim.