Descendents — On Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Paper" de Descendents.
Letra
I’m not so easy on the eye
It’s been said my face can make an onion cry
I mean no harm, but I’ve got the charm
Of a murdering serial raper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
The real live me ain’t certified
But I look good on paper
Statistically I’m far above the rest
I do my homework, never have to guess
My social life’s an empty wreck
Romance is an alien labor
There are things about me you’ll never know
Unless you scratch the surface and look below
My resume is solid gold
I look good on paper
I got straight A’s on every test
A perfect credit score
My ledgers never in the red
I look good on paper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
If you got the time I’m qualified
I look good on paper
Tradução da letra
Não sou tão fácil de ver.
Já se disse que a minha cara faz chorar uma cebola
Não quero fazer mal, mas tenho o charme
De um assassino violador em série
Nunca recebo nenhuma e sei porquê.
Mas há mais em mim do que parece
The real live me ain't certified
Mas fico bem no papel.
Estatisticamente, estou muito acima do resto.
Faço os trabalhos de casa, nunca tenho de adivinhar.
A minha vida social está um caos.
O Romance é um trabalho alienígena.
Há coisas sobre mim que nunca saberás
A menos que arranhes a superfície e olhes para baixo
O meu currículo é ouro puro.
Fico bem no papel.
Tive nota máxima em todos os testes.
Uma pontuação de crédito perfeita
Os meus livros nunca no vermelho
Fico bem no papel.
Nunca recebo nenhuma e sei porquê.
Mas há mais em mim do que parece
Se tiveres tempo, estou qualificado.
Fico bem no papel.