Descendents — Myage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myage" de Descendents.
Letra
Almost ready, almost there
Or is it already over
She’s a friend in need
She’s a friend in deed
She needs someone to hold her
Alone at night, she plans her game
Correctly thinking that I’m in pain
But every night it’s always the same
She be a-fuckin' with my brain
'Cause she don’t need no one
We all want to play your game with you
We know you’re just a starter
But there’s no reason for you to quit
Just 'cause we try harder
I don’t want to talk on the telephone
I don’t want to see no pictures
She’ll find out just what she needs
And when she does I’ll get her
She feels safe when she’s with him
'Cause he’ll never try anything with her
Well you know now girl, just what want
Are you going to let it scare you?
I knew you would
She don’t need no one
And she don’t need me
Tradução da letra
Quase pronto, quase lá.
Ou já acabou?
Ela é uma amiga necessitada.
Ela é uma amiga de facto.
Ela precisa de alguém que a segure.
Sozinha à noite, ela planeia o seu jogo.
A pensar correctamente que estou a sofrer
Mas todas as noites é sempre a mesma
Ela está a lixar-me o cérebro.
Porque ela não precisa de ninguém
Todos queremos jogar o teu jogo contigo.
Sabemos que és apenas um iniciante.
Mas não há razão para desistires.
Só porque nos esforçamos mais
Não quero falar ao telefone.
Não quero ver fotos.
Ela vai descobrir o que precisa.
E quando o fizer, eu vou buscá-la.
Ela sente-se segura quando está com ele.
Porque ele nunca tentará nada com ela.
Bem, agora já sabes, miúda, o que é que queres?
Vais deixar que isso te assuste?
Eu sabia que o farias.
Ela não precisa de ninguém.
E ela não precisa de mim