Descendents — Mass Nerder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mass Nerder" de Descendents.
Letra
Don't got no goatee
Don't got no tattoo
Don't got no nose ring
Don't wanna be like you
See I got these glasses, so I’ll never be cool
Always get my ass kicked when I get to school
Don't worry about an image
Don't got no attitude
I know I won't get laid
If I won't be like you
Don't got no biceps
Don't got no pecs
But I’ll read you under the table
With my thick specs!
See I got these glasses, so they kick my ass
But I’ll kick their asses when I get to class
I got these glasses, so I can't wear shades
But I’ll kick their asses — I’ll get good grades
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna get good grades!
I can't get with the times...
Can't spout the party line...
Don't know what the scene's about
Don't tell me to mellow out!
Don't got no goatee
No fucking safety pin
No I ain't no junkie
Don't got no heroin
Don't got no stylish notion
Don't wanna live by the ocean
Just wanna be myself
All you posers go to Hell!
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna kick their asses in class
Gonna get good grades
Asses in class
Asses in class
Asses in class
We must read
Tradução da letra
Não tenho barbicha
Não tenho nenhuma tatuagem.
Não tenho piercing no nariz
Não quero ser como tu
Tenho estes óculos, por isso nunca serei fixe.
Levo sempre porrada quando vou para a escola.
Não se preocupe com uma imagem
Não tens atitude
Eu sei que não vou dar uma queca.
Se eu não for como tu
Não tem bíceps
Não tenho peitorais
Mas vou ler-te debaixo da mesa.
Com as minhas especificações grossas!
Vês, tenho estes óculos, por isso dão cabo de mim.
Mas vou dar cabo deles quando chegar à aula.
Tenho estes óculos, por isso não posso usar óculos escuros.
Mas vou dar cabo deles. vou ter boas notas.
Vou dar cabo deles na aula.
Vou dar cabo deles na aula.
Vou dar cabo deles na aula.
Vai ter boas notas!
Não consigo lidar com o times...
Não posso dizer a frase da festa...
Não sei do que se trata a cena
Não me digas para me acalmar!
Não tenho barbicha
Não há alfinete de segurança
Não, Não sou nenhum drogado.
Não tenho heroína.
Não tenho uma noção elegante
Não quero viver junto ao oceano
Só quero ser eu mesma.
Vão todos para o inferno!
Vou dar cabo deles na aula.
Vou dar cabo deles na aula.
Vou dar cabo deles na aula.
Vou ter boas notas.
Asininos da classe
Asininos da classe
Asininos da classe
Temos de ler