Descendents — Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green" de Descendents.
Letra
I can’t believe what you just said
You’d sell your soul for a dollar bill
I can see the signs in your eyes
The signs that make an honest man lie
You’ve got green on your mind
Now you’ve got green in your eyes
Say green is sex, green is power
Such filthy thoughts
I think you better go take a shower
You’re seeing green
I’m seeing red
I can’t believe what you just said
I heard your song, then I heard your spiel
Music as money has gone to your head
You’re seeing green, I’m seeing red
I used to listen and we’d share your love
It didn’t matter that I had none to give
But now I want to steal your heart
Claim it as mine before the bidding starts
I’ve got green on my face
Got jealous green I can taste
Bitter-green bile because you’re vile
And yet I covet what I hate
Tradução da letra
Não acredito no que acabaste de dizer.
Venderias a tua alma por uma nota de um dólar.
Consigo ver os sinais nos teus olhos.
Os sinais que fazem um homem honesto mentir
Tens verde na cabeça
Agora tens verde nos teus olhos
Diz que o verde é sexo, o verde é poder
Que pensamentos imundos.
Acho melhor ires tomar um duche.
Estás a ver Verde.
Estou a ver vermelho
Não acredito no que acabaste de dizer.
Ouvi a tua canção, depois ouvi o teu discurso.
Música como dinheiro subiu-te à cabeça
Estás a ver Verde, eu estou a ver vermelho
Eu costumava ouvir e partilhávamos o teu amor
Não importava que eu não tivesse nada para dar
Mas agora quero roubar o teu coração
Reivindica - o como meu antes do início da licitação.
Tenho verde na cara
Fiquei verde de ciúmes que consigo saborear
Bílis verde-amarga porque és vil
E ainda assim cobiço o que odeio