Descendents — Business A.U. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Business A.U." de Descendents.
Letra
Drank the Kool-Aid but it don’t taste good
I’m doin' the things you said I should
I know my job is to be in control
But everything seems so out of control
Business as usual
How did I get here?
Business as usual
It’s boring me to tears
How can it be that I hate my life
Two beautiful kids and a wonderful wife
But every time I’m staring at that screen
Those spreadsheets and numbers make me wanna scream
«Working from home» — playing guitar
Procrastination won’t get you far
Is this a sign I’m not… cut…out?
I’ll never Excel at PPT
And Word? FAIL. My Outlook is bleak
Maybe it’s time to quit… right…now
Don’t even save your work
Business A. U Drank the Kool-Aid but it don’t taste good
I’m doin' the things you said I should
But really I’m not, I’m just writing this song
And waiting for the end, I know it won’t be long
Business as usual
Guilty as charged
I had to go postal
You broke my fucking heart
Business… Useless
Business A. U
Tradução da letra
Bebi o Kool-Aid, mas não sabe bem.
Estou a fazer as coisas que disseste que devia
Sei que o meu trabalho é controlar
Mas tudo parece fora de controlo.
Negócios como sempre
Como cheguei aqui?
Negócios como sempre
Está a aborrecer-me até às lágrimas.
Como pode ser que eu odeie a minha vida?
Dois filhos lindos e uma esposa maravilhosa.
Mas sempre que olho para aquele ecrã
Essas folhas de cálculo e números fazem-me querer gritar
"Trabalhar em casa" - tocar guitarra
A procrastinação não te levará longe.
Isto é um sinal de que não fui... cortado...?
Nunca me vou destacar no PPT.
E A Palavra? FALHAR. A minha perspectiva é sombria.
Talvez esteja na hora de desistir... agora...
Nem sequer salves o teu trabalho.
O A. U do negócio bebeu o Kool-Aid, mas não sabe bem.
Estou a fazer as coisas que disseste que devia
Mas, na verdade, não estou, só estou a escrever esta canção.
E à espera do fim, Sei que não vai demorar.
Negócios como sempre
Culpado da acusação
Tive de passar-me.
Partiste-me o coração
Negócios ... Inúteis.
Negócios A. U