Desaparecidos — What's New for Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's New for Fall" de Desaparecidos.
Letra
into corduroys or jeans, chinos or capris
sweater vest no sleeves, oxford underneath or whatever you think
whatever is gonna make you want me
c’mon and dress me
I’ll be your mannequin
make me attractive, so sexy and thin
I will stand still, pose me, in any position
and when people pass by the window, I’ll be adored by them
I want to be one of the boys from the catalogues that you flip through
you’ll point and say «He's the one»
(lick your finger turn the page slick gloss over images)
and you waste no time deciding
you grab the credit card, call, start ordering
but what’s new for fall by spring means nothing
I want to undress you in your walk-in closet
after you try on one of your new outfits
I know that six months later you won’t be caught dead in it but for that moment you’re there with your shape hanging everywhere
and it looks perfect, just perfect
Tradução da letra
em veludo ou jeans, chinos ou capris
Camisola Sem Mangas, oxford por baixo ou o que quer que penses.
o que quer que te faça querer-me
vá lá, veste-me.
Serei o teu manequim
torna-me atraente, tão sexy e magra
Vou ficar quieto, posar-me, em qualquer posição.
e quando as pessoas passarem pela janela, serei adorado por elas.
Quero ser um dos rapazes dos catálogos que folheias.
vais apontar e dizer "Ele é o tal"»
(lambe o seu dedo vire a página brilho liso sobre as imagens)
e não perdes tempo a decidir
pega no cartão de crédito, liga, começa a encomendar.
mas o que há de novo para o outono na primavera não significa nada
Quero despir-te no teu armário.
depois de experimentares um dos teus novos fatos
Sei que, seis meses depois, não serás apanhado morto nele, mas naquele momento estás lá com a tua forma pendurada em todo o lado.
e parece perfeito, Simplesmente perfeito