Desaparecidos — The Underground Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Underground Man" de Desaparecidos.
Letra
You were calling out from the underground
You had lots of big ideas but no one can hear them now
They riddled you with guilt
They tempted you with wealth
They twisted all your words
They made you hate yourself
So now you do your schtick, a loyal patriot
And you toe the party line even though it makes you sick
They gave you talking points
They taught you double-speak
They forced you into war
By saying you were weak
They signed your checks til they had you in the bag
They scared you blind then draped you in a flag
Made you a man at Ft. Bragg
You’ll do good business as an apologist
If you exaggerate their facts, if you perpetuate their myths
They made activism trite
They made honor optional
They made propaganda news
They made science radical
They pulled your teeth til you smiled and agreed
They slit you throat and buried you at sea
All for the land of the free
Tradução da letra
Estavas a chamar do subsolo.
Tinhas muitas grandes ideias, mas agora ninguém as ouve.
Eles encheram - te de culpa.
Eles tentaram-te com riquezas
Eles distorceram todas as tuas palavras
Fizeram-te odiar-te a ti próprio.
Agora fazes o teu trabalho, um patriota leal.
E tu segues a linha da festa mesmo que isso te deixe doente.
Deram-te pontos de conversa.
Ensinaram-te a falar a dobrar.
Forçaram-te a entrar em guerra.
Dizendo que eras fraco
Eles assinaram os teus cheques até te terem no saco.
Eles assustaram-te e depois colocaram-te numa bandeira.
Fiz de ti um homem em Ft. Bragg
Vais fazer um bom negócio como apologista.
Se exagerares os factos deles, se perpetuares os mitos deles.
Eles tornaram o activismo banal
Eles tornaram a honra opcional
Fizeram notícias de propaganda.
Tornaram a ciência radical.
Arrancaram-te os dentes até sorrires e concordares
Cortaram-te a garganta e enterraram-te no mar.
Tudo pela terra dos livres