Desaparecidos — Ralphy's Cut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ralphy's Cut" de Desaparecidos.
Letra
Always fast asleep in the middle of the day
They talk soft at my bedside, now, either way
Fill out the paperwork
it’s just another little form
Each policy has its benefits
but some claims aren’t covered anymore
I’ll pay the blood test money
Heavy premium I had to quit my job
Don’t want to sponge off the government
but I’m coughing blood
I met the specialist who will decide my fate
She smiled down at my X-ray
said I’m an ideal candidate
But you got to understand
It’s not part of the plan
It’s good news but you’re not out of the woods
You got to wait your turn boy
Be careful what you earn
And we’ll call you back
Just try and stay strong honey
Always wide awake in the middle of the night
Follow my friends through the telephone
but it isn’t life
Feeling incomplete, I got the crossword done
I’ll be prepared when they cut me up but I can’t imagine hell or heaven
But I finally understand
It’s all out of my hands
I lived way longer than they said I would
So now I’m taking all your love
Like an experimental drug
Come by sometime a laugh would do me good
We got to let it go boys
You know we’re all on hold
‘Til they call you back
Tradução da letra
Sempre a dormir a meio do dia
Eles falam suave ao meu lado da cama, agora, de qualquer maneira
Preencha a papelada.
É só mais uma pequena forma.
Cada política tem os seus benefícios
mas algumas alegações já não estão cobertas.
Eu pago a análise de sangue.
Tive de deixar o meu emprego.
Não quero limpar o governo.
mas estou a tossir sangue.
Conheci o especialista que decidirá o meu destino.
Ela sorriu para o meu raio-X
disse que sou o candidato ideal.
Mas tens de entender
Não faz parte do plano.
São boas notícias, mas não estás fora de perigo.
Tens de esperar pela tua vez, Rapaz.
Cuidado com o que ganhas.
E depois ligamos-te.
Tenta ser forte, querida.
Sempre bem acordado a meio da noite
Siga os meus amigos pelo telefone
mas não é a vida
Sentindo-me incompleto, fiz as palavras cruzadas.
Estarei preparado quando me cortarem, mas não consigo imaginar o inferno ou o céu.
Mas eu finalmente entendo
Está tudo fora das minhas mãos.
Vivi muito mais tempo do que disseram que viveria.
Então agora vou levar todo o teu amor
Como uma droga experimental
Aparece um dia e uma gargalhada Far-me-ia bem.
Temos de esquecer, rapazes.
Sabes que estamos todos em espera.
Até te ligarem de volta