Desaparecidos — Hole in One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hole in One" de Desaparecidos.
Letra
The man at the bank said, oh let’s not talk percentage
Fourteen hour day and still have two mortgages
We’ll start for aid gave you an ad campaign
It didn’t help
You took your family and joined in the urban sprawl
You can’t see the stars as well but you’re near the mall
You stand no more in line at some convenient store
It is way too long
Used to work your land fed thousands of mouth
Now you eat their shit for the money now
You emptied your heart to fill your bank account
Well I should talk I’m just the same
Buy my records down at the corporate chain
I tell myself I shouldn’t be ashamed
But I am Adolescence made her an activist
Now she is the one who does all the lecturing
They got their eighteen holes, should have told them
To dig one more, your dream is dead
Won’t eat their food or wear their clothes
Always wants to know where her money goes
But will shell it out for filling up her nose
So run it up, I’ll run my mouth
Never mind the shit that I sing about
Because I’d sell myself to buy a fucking house
Twelve thousand square foot, four car garage
Tennis court, swimming pool in the back yard
I know it can seem like a lot
That’s why I pay someone to clean it up Gonna clean it up, my big house
Tradução da letra
O homem do banco disse, oh não vamos falar de percentagem
Catorze horas por dia e ainda tem duas hipotecas.
Vamos começar a ajudar-te. demos-te uma campanha publicitária.
Não ajudou.
Pegaste na tua família e juntaste-te à expansão urbana.
Não consegues ver as estrelas também, mas estás perto do centro comercial.
Já não estás na fila numa loja conveniente.
É demasiado longo.
Costumava trabalhar a sua terra alimentando milhares de Bocas
Agora comes a merda deles pelo dinheiro.
Esvaziaste o teu coração para encher a tua conta bancária.
Bem, eu devia falar. Eu sou igual.
Compra Os meus discos na cadeia empresarial.
Digo a mim mesmo que não devia ter vergonha.
Mas a adolescência fez dela uma activista.
Agora é ela que faz todas as palestras
Têm 18 buracos, deviam ter-lhes dito.
Para cavar mais uma, o teu sonho está morto.
Não comem nem usam as roupas.
Quer sempre saber para onde vai o dinheiro dela.
Mas vai desfazê - lo por encher o nariz
Por isso, põe-no a correr e eu falo.
Não importa a merda que eu canto sobre
Porque me venderia para comprar uma casa.
12 mil metros quadrados, garagem de quatro carros
Campo de ténis, piscina no quintal
Eu sei que pode parecer muito
É por isso que pago a alguém para o limpar. vou limpá-lo, a minha grande casa.