Desaparecidos — Give Me the Pen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me the Pen" de Desaparecidos.
Letra
And so we dress to kid ourselves into thinking that we have nothing left
Why can’t we just shut up and breathe in the moment?
Then we undress and please ourselves
at least that’s what we were taught to think
is this really worth it?
so they crashed those planes and we all woke up from the dream
the plot twisted… can it be straightened?
well, give me the pen.
I will write the first sentence
so should we just move on or just wait for something to happen?
well then nothing happens
waiting is just fear of change
you so scared of change you can feel it so you think you can change the way things are?
well, give me the pen and I’ll write the first sentence
it wont be a thesis or a blank question
it will be a song and will start out with «and so we dress»
once the shoe has dropped it will never stop
the future has been scripted
can it be revised?
give me the pen and I’ll write the first sentence…
IS THIS REALLY WORTH IT?
Tradução da letra
E então vestimo - nos para nos iludirmos pensando que não temos mais nada
Porque não nos calamos e respiramos o momento?
Depois despimo-nos e agradamo-nos.
pelo menos foi o que nos ensinaram a pensar.
isto vale mesmo a pena?
despenharam os aviões e acordámos todos do sonho.
a trama retorcida ... pode ser endireitada?
dá-me a caneta.
Vou escrever a primeira frase.
então, devemos seguir em frente ou esperar que algo aconteça?
bem, então nada acontece.
esperar é apenas medo da mudança
tens tanto medo da mudança que consegues senti-la para pensares que podes mudar a forma como as coisas são?
dá - me a caneta e eu escrevo a primeira frase.
não será uma tese ou uma pergunta em branco
vai ser uma canção e vai começar com "e por isso vestimo-nos»
uma vez que o sapato caiu, ele nunca vai parar.
o futuro foi traçado
pode ser revisto?
dá - me a caneta e eu escrevo a primeira frase.…
ISTO VALE MESMO A PENA?