Desaparecidos — Backsell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backsell" de Desaparecidos.
Letra
I was scanning through the stations
Every channel sounded clear
With tempo like a timepiece
You know you are on a grid you just slide the snare
No worries for admission
Cause we got you on the list
But when your boy found out we don’t put out
You know his face turned red and he got so pissed
Now there is a message on my cell phone everyday
«Hi, this is Luke Wood from DreamWorks»
«This is Joel Mark from MCA»
Capitol!
Send the A& R with a firm offer
Interscope!
If the answer is no you can write your own
But the frenzy Britt warned me of has begun
Their cash cow killed himself so they’re looking for the next one
I was glancing through a glossy
I had to scribble out my face
Because I’m always self-effacing
Or I’m just arrogant I guess they both are fake
Like when you listen back on headphones
With a trickle in you throat
You know its hard to sing and I’ve been struggling
But with some Auto-Tune I can hit the note
So its 1−2-3−4-5−6-7−8
«That first note was flat but the rest I think sounded great»
Capitol!
Trash the mobile home at the festival
Interscope!
Throw that big TV off the balcony
Cause the excess excess is drying up So when the bottom drops out boys we will be the lucky ones
Tradução da letra
Estava a analisar as estações.
Todos os canais soavam claros
Com ritmo como um relógio
Sabes que estás numa grelha deslizas a armadilha
Não se preocupe com a admissão
Porque te temos na lista.
Mas quando o teu rapaz descobriu, não fizemos nada.
Sabes, a cara dele ficou vermelha e ele ficou tão chateado.
Agora há uma mensagem no meu telemóvel todos os dias.
"Olá, fala Luke Wood da DreamWorks.»
"Este é Joel Mark da MCA»
Capitólio!
Enviar o a& R com uma oferta firme
Interscope!
Se a resposta for não, podes escrever a tua própria.
Mas o frenesim Britt avisou-me que começou
A vaca deles matou-se, por isso estão à procura da próxima.
Eu estava olhando através de uma brilhante
Tive de rabiscar a cara
Porque sou sempre auto-efaccional.
Ou sou apenas arrogante, acho que ambos são falsos.
Como quando ouves os auscultadores
Com um truque na garganta
Sabes que é difícil cantar e tenho lutado
Mas com algum Auto-Tune eu posso bater a nota
Então é 1-2-3-4-5-6-7-8
"A primeira nota era plana, mas o resto pareceu-me Óptimo.»
Capitólio!
Lixo a casa móvel no festival
Interscope!
Atira aquela grande TV da varanda.
Porque o excesso está a secar, por isso, quando o fundo cair, rapazes, seremos os sortudos.