Des O'Connor — I Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Pretend" de Des O'Connor.
Letra
Sitting here so lonely in the firelight
Listening for a footstep on the stairs
All I have to talk to is the moonlight
Shining on an empty chair
So I’ll pretend, your loving arms are reaching out for me Yes I’ll pretend, and though my eyes are closed I still
can see
As I pretend, the world is new and like it used to be One day our love must end
Till then I’ll just pretend
Something made her change, what could it be now
Wish I knew exactly what I’d done
If there’s someone else I’ll set you free now
Guess I’ve lost and he has won
So I’ll pretend, your loving arms are reaching out for me Yes I’ll pretend, and though my eyes are closed I still
can see
As I pretend, the world is new and like it used to be One day our love must end
Till then I’ll just pretend
One day our love must end
Till then I’ll just pretend
Tradução da letra
Sentado aqui tão sozinho na luz do fogo
A ouvir um passo nas escadas
Só tenho de falar com o luar
A brilhar numa cadeira vazia
Por isso vou fingir, que os teus braços amorosos estão a tentar alcançar-me sim, eu vou fingir, e embora os meus olhos estejam fechados eu ainda
vê
Como eu finjo, o mundo é novo e como costumava ser um dia o nosso amor tem de acabar
Até lá vou fingir
Algo a fez mudar, o que poderia ser agora?
Quem me dera saber exactamente o que fiz
Se houver mais alguém, liberto-te agora.
Acho que perdi E ele ganhou.
Por isso vou fingir, que os teus braços amorosos estão a tentar alcançar-me sim, eu vou fingir, e embora os meus olhos estejam fechados eu ainda
vê
Como eu finjo, o mundo é novo e como costumava ser um dia o nosso amor tem de acabar
Até lá vou fingir
Um dia o nosso amor deve acabar
Até lá vou fingir