Deryl Dodd — I Thought I'd Heard It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought I'd Heard It All" de Deryl Dodd.
Letra
I heard you cry yourself to sleep
And wake up in the night and walk the floor
And I heard you try to tell me something
Just as I was runnin’out the door
And I heard you say «I love you»
So many times I can’t recall
But until I heard you say good-bye
I thought I’d heard it all
No, I hadn’t heard the fortress
That I’d built around my ego fall apart
That self-destructing unmistaken cryin'
Of my own broken heart
I heard you whisper little things
No one else on earth was meant to hear
And I can’t believe it’s possible
You’re whisperin’in someone else’s ear
Until tonight I didn’t know how far
A grown man could crawl
Oh, until I heard me beggin’you
I thought I’d heard it all
No, I hadn’t heard the fortress
That I’d built around my ego fall apart
That self-destructing unmistaken cryin'
Of my own broken heart
No, I hadn’t heard that little voice inside me Screamin’fool what have you done
As my tears start fall
And I realize the worst is yet to come
And I thought I’d heard it all
Oh I realize the worst is yet to come
And I thought I’d heard it all
Tradução da letra
Ouvi-te chorar até adormecer
E acordar à noite e andar pelo chão
E ouvi-te a tentar dizer-me algo.
Assim como eu estava correndo pela porta
E ouvi-te dizer "Amo-te"»
Tantas vezes que não me lembro
Mas até te ouvir dizer adeus
Pensei ter ouvido tudo.
Não, Não tinha ouvido a fortaleza.
Que construí à volta do meu ego desmoronar-se
Aquele choro inconfundível de autodestruição
Do meu coração partido
Ouvi-te sussurrar pequenas coisas.
Ninguém mais na terra era suposto ouvir
E não acredito que seja possível.
Estás a sussurrar ao ouvido de outra pessoa.
Até Esta noite eu não sabia a que distância
Um homem adulto pode rastejar
Até que me ouvi a implorar-te
Pensei ter ouvido tudo.
Não, Não tinha ouvido a fortaleza.
Que construí à volta do meu ego desmoronar-se
Aquele choro inconfundível de autodestruição
Do meu coração partido
Não, Não tinha ouvido aquela vozinha dentro de mim a gritar Que fizeste
Quando as minhas lágrimas começam a cair
E percebo que o pior ainda está para vir.
E pensei ter ouvido tudo
Eu sei que o pior ainda está para vir.
E pensei ter ouvido tudo