Dervish — I Courted a Wee Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Courted a Wee Girl" de Dervish.
Letra
I courted a wee girl for many’s the long day
And I slighted all others that came in my way
But now she’s rewarded me to the last day
She has gone to be wed to another
The bride and bride’s party to church, they did go
The bride, she rode foremost, she put the best show
And I followed after with a heart full of woe
To see me love wed to another
The bride and bride’s party in church, they did stand
Gold rings on their fingers, a love by the hand
The man she is wed to, he has houses and land
He may have her since I couldn’t gain her
The next time I saw her, she was seated down neat
I sat down beside her, not a bite could I eat
For I thought me love’s company far better than meat
Since love was the cause of my ruin
The last time I saw her, she was all dressed in white
The more I gazed on her, she dazzled my sight
I lifted me hat and I bade her good night
Here’s adieu to all false-hearted lovers
I courted that wee girl for many’s the long day
And I slighted all others that came in my way
But now she’s rewarded me to the last day
She has gone to be wed to another
So dig me a grave, and dig it down deep
And strew it all over with primrose so sweet
And lay me down easy, no more for to weep
Since love was the cause of my ruin
Tradução da letra
Cortejei uma menina por muitos dias longos
E eu desprezei todos os outros que vieram no meu caminho
Mas agora ela Recompensou-me até ao último dia.
Ela foi casar com outro.
A festa da noiva e da noiva na igreja, eles foram
A noiva, ela cavalgou acima de tudo, ela deu o melhor show
E segui-o com um coração cheio de aflição
Para me ver casar com outro
A festa da noiva e da noiva na igreja, eles ficaram de pé
Anéis de ouro nos dedos, um amor pela mão
O homem com quem ela se casou, ele tem casas e terras.
Ele pode tê-la visto que eu não a consegui ganhar.
Da próxima vez que a vi, ela estava sentada, arrumada.
Sentei-me ao lado dela, nem uma dentada poderia comer
Porque eu pensava que a companhia do meu amor era muito melhor que a carne.
Desde que o amor foi a causa da minha ruína
A última vez que a vi, estava vestida de branco.
Quanto mais olhava para ela, ela deslumbrava a minha visão.
Levantei o chapéu e pedi-lhe boa noite.
Aqui está adieu para todos os amantes de coração falso
Cortejei aquela menina durante muitos dias.
E eu desprezei todos os outros que vieram no meu caminho
Mas agora ela Recompensou-me até ao último dia.
Ela foi casar com outro.
Então cava - me uma sepultura, e cavava-a bem fundo
E espalhá - lo por todo o lado com a primrose tão doce
E deitem-me com calma, não chorem mais
Desde que o amor foi a causa da minha ruína