Derroll Adams — Freight Train Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freight Train Blues" de Derroll Adams.
Letra
I was born in Dixie, in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad tracks
Hummin' of the drivers was my lullaby
Freight train whistle taught me how to cry
Freight train blues
Got them in the middle of my ramblin' shoes
I’m old enough to quit this runnin' 'round
Tried a hundred times to settle down
Every time I find a place I want to stay
Freight train whistle sends me on my way
Freight train blues…
My daddy was a fireman and my mammy dear
Was the only daughter of an engineer
My sweetie’s a brakeman and it ain’t no joke
It’s a shame she keeps a poor man broke
Freight train blues…
I was born in Dixie, in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad tracks
Hummin' of the drivers was my lullaby
Freight train whistle taught me how to cry
Freight train blues…
Tradução da letra
Nasci em Dixie, numa cabana de boomer.
Só um pouco perto da linha férrea
O zumbido dos motoristas era a minha canção de embalar
O apito do comboio de carga ensinou-me a chorar.
Freight train blues
Tenho-os no meio dos meus sapatos
Tenho idade suficiente para parar de correr
Tentei uma centena de vezes assentar
Sempre que encontro um sítio onde quero ficar
O apito do comboio de carga manda-me embora.
Freight train blues…
O meu pai era bombeiro e a minha mãe querida
Era a única filha de um engenheiro
O meu amor é um brakeman e não é brincadeira
É uma pena que ela mantenha um pobre homem falido.
Freight train blues…
Nasci em Dixie, numa cabana de boomer.
Só um pouco perto da linha férrea
O zumbido dos motoristas era a minha canção de embalar
O apito do comboio de carga ensinou-me a chorar.
Freight train blues…