Derrik Jordan — Something's Gonna Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Gonna Change" de Derrik Jordan.
Letra
Something’s gonna change, I know
When we speak of peace while we’re stockpiling armaments
Something’s gonna change, I know
For we pollute the earth as if there were no consequence
Governments are playing God
While upon our backs they trod
And our destiny they prod into war that will surely destroy every living thing
Something’s gonna change, I know
For survival has become the challenge of the age
Something’s gonna change, I know
When politicians read their lines like actors on a stage
Someone’s starving at the feast
Angry souls disturb the peace
Here in the belly of the beast
You’re a mob when you can’t get a job and you gotta eat
Something’s gonna change, I know
When technology grows faster than our consciousness
Something’s gonna change, I know
For we can’t expect the young to bear our carelessness
Tradução da letra
Algo vai mudar, eu sei.
Quando falamos de paz enquanto estocamos armamentos
Algo vai mudar, eu sei.
Pois poluímos a terra como se não houvesse consequências
Os governos estão a brincar aos deuses.
Enquanto nos espiavam,
E o nosso destino eles avançam para a guerra que certamente destruirá todos os seres vivos.
Algo vai mudar, eu sei.
Pois a sobrevivência tornou-se o desafio da era
Algo vai mudar, eu sei.
Quando os políticos lêem as suas falas como actores num palco
Alguém está a morrer de fome no banquete.
Almas zangadas perturbam a paz
Aqui na barriga da besta
Somos uma multidão quando não conseguimos um emprego e temos de comer.
Algo vai mudar, eu sei.
Quando a tecnologia cresce mais rápido que a nossa consciência
Algo vai mudar, eu sei.
Pois não podemos esperar que os jovens suportem o nosso descuido