Derniere Volonte — Nous maintenons notre histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous maintenons notre histoire" de Derniere Volonte.
Letra
Comme des mots de misère sur des pierres de souvenirs
Nous rappelons nos pères par des prières et crimes
Comme l’illusion du temps sur le corps d’un soldat
Nous oublions nos morts et maintenons le débat
Comme des enfants colères nous dessinons nos peines
A la lueur des flammes et leur silhouette de guerre
A la lumière des mots exorcisant la haine
Nous jouons notre rêve en refusant la paix
A la force de nos mots nous soulevons la stupeur
Nous pleurons des désastres àla force de nos râles
Par ces fusils de sang âl'histoire d’une puissance
Nous maculons nos règnes par des cendres de chair
Tradução da letra
Como palavras de miséria em pedras de memórias
Lembramo-nos dos nossos pais através de orações e crimes
Como a ilusão do Tempo no corpo de um soldado
Esquecemo - nos das nossas mortes e mantemos o debate em curso.
Como crianças zangadas desenhamos as nossas tristezas
No brilho das chamas e da sua silhueta de guerra
À luz das palavras exorcizando o ódio
Jogamos o nosso sonho recusando a paz
Pela força das nossas palavras, despertamos o espanto
Choramos os desastres com a força das nossas regras
Por estas armas de sangue para a história de um poder
Manchamos os nossos reinos com cinzas de carne.