Derniere Volonte — La Source letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Source" de Derniere Volonte.
Letra
Àla source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
Àces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard
Àces roses enflammées nos sentiments se sont brouillés
Ton sourire danse dans ma mémoire, mes appels se perdent dans le noir
La promesse de nos sentiments se trouble àla source du temps
Àces paroles incertaines, par le poison je fuirai ma peine
Àla source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
Àces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard
Tradução da letra
Na fonte dos nossos corações, no dia a seguir aos nossos infortúnios
Para estes erros partilhados, os nossos olhos ficaram desfocados.
Ao último sinal de um abraço, ao passo dos nossos destinos
A dúvida tolda as nossas maiores alegrias, avançamos no nevoeiro
Para aquelas rosas ardentes os nossos sentimentos ficaram desfocados
O teu sorriso dança na minha memória, as minhas chamadas perdem - se no escuro
A promessa dos nossos sentimentos é perturbada na fonte do tempo.
Para estas palavras incertas, pelo veneno fugirei da minha tristeza.
Na fonte dos nossos corações, no dia a seguir aos nossos infortúnios
Para estes erros partilhados, os nossos olhos ficaram desfocados.
Ao último sinal de um abraço, ao passo dos nossos destinos
A dúvida tolda as nossas maiores alegrias, avançamos no nevoeiro