Dernier Pro — J'vois le hip hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'vois le hip hop" de Dernier Pro.
Letra
1990, Rapattitude dans l’ste-po
Douze piges, le rap me colle à la peau
Premières cassettes, NTM, IAM
Rapline à la télé, je rentrais dans le phénomène
Danse, tags sur les murs du haut d’mes treize piges
Baggy jeans, 2 Live Crew, Assassin dans l’casque
93, Nikoumouk appuie sur la gâchette
Rap machette, les wack MC cherchaient leur cachette
Le hip-hop prenait alors tout son sens
Tout pour le boom-bass, les graffs et la danse
94, mes premières rimes virent le jour
XXX, j’m’en rappellerai toujours
Marqué par la Cliqua, 95, conçu pour durer
J’avais aussi mon Sages Po' et Démocrates D
Respect aux anciens du milieu
Et ceux qui le perpétuent au mieux
96, ma première maquette
Mais t’inquiète, j’voulais déjà qu’le rap soit ma conquête
Dingue, cette époque me manque
Bientôt le rap sera en bourse, on ira s’en procurer à la banque
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
1997, le rap en France devient varièt
Les groupes ne parlent que d’fêtes quand Skyrock les rachète
Les majors bandent, les rebelles enfin sont domptés
Les CD ramènent du bénef sans compter
Et on fait des clips avec du Champ', des BM, des tass'
Et au refrain une pouf' qui chante, c’est la colonisation
Et Nègre tient l’fouet
Mais sache Pascal que l’rap n’est pas un jouet
Car en-dessous ça s’organise, l’underground n’est pas mort
La petite braise s’attise mais l’incendie sera hardcore
Rage, dévotion, amour du rap, intégrité
Voici quelques symptômes du putain d’mouvement indé
Frère, on est là, bien organisés
2005, ça tu va l’réaliser
Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles
En matière de rap, j’lâche un classique
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
Dix piges de rap dans mon mic
Dernier Pro une attitude fat sur le beat
Mais ça j’en ai l’habitude
Rude milieu, alors rude boy sur ses gardes
Soundboy lève-toi quand ça barde
Les MC ont perdu l’amour du risque
En rap çais-fran, j’n’ose plus acheter de disques
Merde sur merde, formatés pour Skyrock
Le fun a pris le pas sur le vrai hip-hop
Passe une feuille, de l’encre, vas-y augmente le volume
Quand Dernier Pro fait du rap, les autres n’en sont qu’l'écume
Eh les keums, va falloir assumer
C’est p’t-être cheum, mais j’suis là pour vous fumer
Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles
En matière de rap, j’lâche un classique
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
Tradução da letra
1990, Rapattitude in ste-po
Doze porcos, o rap agarra-se à minha pele
As primeiras cassetes, NTM, IAM
Rapline na TV, eu estava a entrar no fenómeno
Dança, marcas nas paredes do topo dos meus treze piges
Calças largas, 2 homens ao vivo, assassino com capacete.
93, Nikoumouk puxa o gatilho
Rap machette, os MCs malucos estavam à procura do esconderijo deles.
Hip-hop então assumiu todo o seu significado
Tudo para boom-bass, graffiti e dança
94, as minhas primeiras rimas vêm à tona
XXX, lembrar-me-ei sempre
Marcada por Cliqua, 95 anos, concebida para durar
Também tive os meus sábios e Democratas.
Respeito aos anciãos do meio
E aqueles que o perpetuam, na melhor das hipóteses
96, o meu primeiro modelo
Mas não te preocupes, eu já queria que o rap fosse a minha conquista.
Louco, sinto falta desta vez
Em breve o rap estará na bolsa, vamos buscá-lo ao banco.
Eu vejo hip-hop
Vai-te lixar, irmão.
Eu vejo hip-hop
A curtir
Eu vejo hip-hop
Evolução má (ouça isto)
Eu vejo hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
Eu vejo hip-hop
Independente
Eu vejo hip-hop
A defender-se
Eu vejo hip-hop
Apoiado por kiffers de hip-hop reais
Do hip-hop, do hip-hop, do hip-hop
1997, o rap em França torna-se variado
As bandas só falam de festas quando o Skyrock as Compra de volta.
Os majors estão a ligar-se, os rebeldes estão finalmente domados.
Os CDS trazem o benef sem contar
E fazemos clips com campo', BM, tass'
E no refrão um pouf ' que canta, é colonização
E o preto segura o chicote
Mas o Pascal sabe que o rap não é um brinquedo.
Porque debaixo dela está organizado, o subsolo não está morto.
O pequeno embrece mas o fogo será hardcore
Raiva, devoção, amor ao rap, integridade
Aqui estão alguns sintomas do maldito movimento independente
Irmão, estamos aqui, bem organizados.
2005, vais perceber.
Autêntico, verdadeiro, mano. abre os ouvidos.
Quando se trata de rap, estou a largar um clássico
Eu vejo hip-hop
Vai-te lixar, irmão.
Eu vejo hip-hop
A curtir
Eu vejo hip-hop
Evolução má (ouça isto)
Eu vejo hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
Eu vejo hip-hop
Independente
Eu vejo hip-hop
A defender-se
Eu vejo hip-hop
Apoiado por kiffers de hip-hop reais
Do hip-hop, do hip-hop, do hip-hop
Dez canções de rap no meu microfone
Último profissional uma atitude gorda na batida
Mas estou habituado.
Meio duro, depois rapaz duro de guarda
O Soundboy levanta-se quando ladra
Os MCs perderam o amor ao risco.
Em rap çais-fran, já não me atrevo a comprar discos.
Merda na merda, formatado para a Skyrock
A diversão tomou conta do hip-hop real
Passar uma folha, tinta, aumentar o volume
Quando o último profissional faz rap, os outros são apenas a escumalha.
Ei, keums, vais ter que assumir
É cheum, mas estou aqui para te matar.
Autêntico, verdadeiro, mano. abre os ouvidos.
Quando se trata de rap, estou a largar um clássico
Eu vejo hip-hop
Vai-te lixar, irmão.
Eu vejo hip-hop
A curtir
Eu vejo hip-hop
Evolução má (ouça isto)
Eu vejo hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
Eu vejo hip-hop
Independente
Eu vejo hip-hop
A defender-se
Eu vejo hip-hop
Apoiado por kiffers de hip-hop reais
Do hip-hop, do hip-hop, do hip-hop