Derick Watts & the Sunday Blues — Hipsters & Hashtags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hipsters & Hashtags" de Derick Watts & the Sunday Blues.
Letra
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Got a night on the town with my hashtag bestie
No stress about them road blocks when you riding on a fixie
Cape Town-bred with a flair for the arts
I don’t listen to a tune thats even entered the charts
My band is too exclusive, you prolly never heard us
I crafted my guitar out of drift wood and hummus
I don’t even know when or where our next gig is
I usually get a text to say the show starts in 10 minutes
I got a pencil case bitch, full of pencils 'n shit
I keep it on me all times behind my moonbag zip
I keep my moonbag inside my moonbag case
which I carry on my shoulder in my moonbag case case
This creativity’s a curse
I wish I could switch it off
But I can’t stop making art, I’ll involuntary craft
Even when I’m on Clifton fourth.
The doctors diagnosed me with CCD
Chronic Creative Disorder at the tender age of 3
I tie my hands up but I end up painting with my feet
I take sleeping pills but the problem still occurs, writing poetry in my sleep
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hashtag selfie, hashtag wise
Hashtag contemplating, hashtag life
Hashtag moody, hashtag thighs
Hashtag homeless man… standing with a knife?
I only wash my hair with organic penguin droppings,
My cologne consists of tears of joy from new parents adopting
You can stare all you want but it ain’t gonna change the fact that I like
All grain-fed lactating hamster milk in my flat white
I’m over all these corporates, sick of working for the man
Not working for the suits, I got my own unique plan
Gonna stick it to these big ass corporations that are whack!
Gonna blog about my hatred from the comfort of my Mac!
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
I’m sick of all the haters always hating on the hipster
Branding all We love 'cos they are super sad and bitter
Like checkered shirts: hipster!
Frozen dessert: hipster!
Carpentry: hipster!
Even falconry: hipster!
Come to think of it, there’s very little left that isn’t hipster
Can’t even take a photo on your phone and add a filter
Sometimes I get mixed up between my grandpa and my sister
And my dog is wearing clothes made from the board game known as Twister
Maybe it’s time to change and take the next logical step
To escape all of the hate I gotta bring out some old friends
Camo pants, wallet chain, middle-path: check!
And a yin-yang symbol on a chain around my neck!
Nineties fool, its the way to go!
Nobody telling you you’re whack for simply growin' out your mo
You can keep your clown shirts, lamp shades and knitted sweater
All I want is hashtag for you to take me to your dealer
Tradução da letra
Hipsters e hashtags
Brancos chatos e iPads
Camisas de palhaço, óculos escuros, motas sem travões
Hipsters e hashtags
Brancos chatos e iPads
Camisas de palhaço, óculos escuros, motas sem travões
Tenho uma noite na cidade com a minha hashtag melhor amiga
Sem stress sobre os bloqueios de estrada quando se anda num fixie
Cidade Do Cabo-criado com um dom para as artes
Não ouço uma música que tenha entrado nos gráficos.
A minha banda é muito exclusiva, tu nunca nos ouviste.
Criei a minha guitarra a partir de madeira à deriva e húmus.
Nem sei quando ou onde é o nosso próximo concerto.
Normalmente recebo uma mensagem a dizer que o espectáculo começa daqui a 10 minutos.
Tenho uma caixa de lápis cheia de lápis e merda.
Eu guardo-o em mim o tempo todo atrás do meu saco de moonbag zip
Eu guardo o meu saco da lua dentro do meu saco da lua
que carrego no meu ombro no meu estojo da lua
Esta criatividade é uma maldição
Quem me dera poder desligá-lo.
Mas não consigo parar de fazer arte.
Mesmo quando estou na Clifton fourth.
Os médicos diagnosticaram-me CCD.
Perturbação criativa crónica com a tenra idade de 3 anos
Amarro as mãos mas acabo pintando com os pés
Eu tomo comprimidos para dormir mas o problema ainda ocorre, escrevendo poesia durante o sono
Hipsters e hashtags
Brancos chatos e iPads
Camisas de palhaço, óculos escuros, motas sem travões
Hashtag selfie, hashtag wise
Hashtag contemplando, hashtag vida
Hashtag moody, hashtag thighs
Hashtag sem-abrigo ... de pé com uma faca?
Só lavo o cabelo com excrementos de pinguim orgânicos.,
A minha Colónia consiste em lágrimas de alegria dos novos pais adotarem
Podes olhar o quanto quiseres mas não vai mudar o facto de eu gostar
Todo o leite de hamster lactante alimentado a grão no meu branco plano
Estou farto destas empresas, farto de trabalhar para o homem.
Não trabalho para os engravatados, tenho o meu próprio plano único.
Vou colá-lo a estas grandes corporações que são malucas!
Vou blogar sobre o meu ódio do conforto do meu Mac!
Hipsters e hashtags
Brancos chatos e iPads
Camisas de palhaço, óculos escuros, motas sem travões
Hipsters e hashtags
Brancos chatos e iPads
Camisas de palhaço, óculos escuros, motas sem travões
Estou farto de todos os que odeiam os hipster.
Marcando tudo o que amamos porque eles são super tristes e amargos
Como camisas axadrezadas: hipster!
Hipster!
Hipster!
Hipster!
Pensando Bem, há muito pouco que não seja hipster.
Nem sequer consegue tirar uma foto no telemóvel e adicionar um filtro
Às vezes misturo-me entre o meu avô e a minha irmã.
E o meu cão está a usar roupas feitas do jogo de tabuleiro conhecido como Twister.
Talvez seja hora de mudar e dar o próximo passo lógico
Para escapar de todo o ódio tenho que trazer alguns velhos amigos
Calças camufladas, corrente de carteira, meio caminho:
E um símbolo yin-yang numa corrente à volta do meu pescoço!
Tolo dos anos 90, é assim que se faz!
Ninguém te diz que és doido por simplesmente crescer o teu estilo
Podes ficar com as tuas camisas de palhaço, óculos de luz e camisola de malha.
Só quero o hashtag para me levares ao teu traficante.