Derek Webb — Wedding Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Dress" de Derek Webb.
Letra
If you could love me as a wife
And for my wedding gift, your life
Should that be all I’ll ever need
Or is there more I’m looking for
And should I read between the lines
And look for blessings in disguise
To make me handsome, rich, and wise
Is that really what you want
I am a whore I do confess
I put you on just like a wedding dress
And I run down the aisle
Run down the aisle
I’m a prodigal with no way home
I put you on just like a ring of gold
And I run down the aisle to you
So could you love this bastard child
Though I don’t trust you to provide
With one hand in a pot of gold
And with the other in your side
I am so easily satisfied
By the call of lovers less wild
That I would take a little cash
Over your very flesh and blood
Because money cannot buy
A husband’s jealous eye
When you have knowingly deceived his wife
Tradução da letra
Se pudesses amar-me como esposa
E para o meu presente de casamento, a tua vida
Se isso for tudo o que precisarei
Ou há mais que eu estou procurando
E devo ler nas entrelinhas
E procurar bênçãos disfarçadas
Para me tornar bonito, rico e sábio
É mesmo isso que queres?
Sou uma puta confesso
Vesti-te como um vestido de noiva.
E eu corro pelo corredor
Corre para o corredor
Sou um pródigo sem caminho para casa
Ponho-te como um anel de ouro
E eu corro até ti
Por isso podes amar esta criança bastarda
Embora não confie em ti.
Com uma mão num pote de ouro
E com o outro do teu lado
Eu estou tão facilmente satisfeito
Pelo chamado dos amantes menos selvagens
Que eu aceitaria um pouco de dinheiro
Sobre a tua própria carne e sangue
Porque o dinheiro não pode comprar
O olho ciumento de um marido
Quando, conscientemente, enganastes a sua mulher,