Derek Webb — This Too Shall Be Made Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Too Shall Be Made Right" de Derek Webb.
Letra
People love you the most for the things you hate
And hate you for loving the things that you cannot keep straight
People judge you on a curve
And tell you you’re getting what you deserve
This too shall be made right
Children cannot learn when children cannot eat
Stack them like lumber when children cannot sleep
Children dream of wishing wells
Whose waters quench all the fires of Hell
This too shall be made right
The earth and the sky and the sea are all holding their breath
Wars and abuses have nature groaning with death
We say we’re just trying to stay alive
But it looks so much more like a way to die
This too shall be made right
There’s a time for peace and there is a time for war
A time to forgive and a time to settle the score
A time for babies to lose their lives
A time for hunger and genocide
This too shall be made right
I don’t know the suffering of people outside my front door
I join the oppressors of those who i choose to ignore
I’m trading comfort for human life
And that’s not just murder it’s suicide
This too shall be made right
Tradução da letra
As pessoas amam-te mais pelas coisas que odeias.
E odiar-te por Amares as coisas que não consegues manter.
As pessoas julgam-te numa curva
E dizer-te que estás a ter o que mereces
Isto também será corrigido
As crianças não podem aprender quando as crianças não podem comer
Empilhá-los como madeira quando as crianças não conseguem dormir
As crianças sonham com poços desejosos
Cujas águas apagam todos os fogos do inferno
Isto também será corrigido
A terra, o céu e o mar estão todos a suster a respiração.
Guerras e abusos têm a natureza gemendo com a morte
Dizemos que só estamos a tentar manter-nos vivos.
Mas parece muito mais uma forma de morrer.
Isto também será corrigido
Há um tempo para a paz e há um tempo para a guerra
Um tempo para perdoar e um tempo para acertar as contas
Um tempo para os bebés perderem a vida
Um tempo de fome e genocídio
Isto também será corrigido
Não conheço o sofrimento das pessoas do lado de fora da minha porta.
Junto-me aos opressores daqueles que escolho ignorar
Estou a trocar conforto pela vida humana.
E isso não é apenas homicídio, é suicídio.
Isto também será corrigido