Derek Webb — Medication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medication" de Derek Webb.
Letra
Don’t lie to me
Tell me something true
'cause i’m only free
When i look at you
And you look so good it hurts
And love, i come undone
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
Don’t paint my face
I need to see the scars
So i don’t forget
The back of my tutor’s arm
'cause i just can’t keep it straight
Which kills and which one saves
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
'cause the truth is i need you just like the air i breathe
Just like a freight train needs the tracks beneath
So i’d rather suffer my whole life and be this rich man’s wife
If loving you means suffering
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
Tradução da letra
Não me mintas.
Diz-me algo verdadeiro
porque só estou livre
Quando olho para ti
E estás tão bonita que dói
E o amor, eu desfaço - me
Mas não quero medicação.
Dá-me a libertação.
Mesmo que me corte as pernas por baixo
Não me dês medicação.
Quero a verdadeira sensação
Mesmo quando viver é como a morte para mim
Não me pintes a cara
Preciso de ver as cicatrizes.
Para não me esquecer
A parte de trás do braço do meu tutor
porque não consigo manter as coisas direitas
Que mata e salva
Mas não quero medicação.
Dá-me a libertação.
Mesmo que me corte as pernas por baixo
Não me dês medicação.
Quero a verdadeira sensação
Mesmo quando viver é como a morte para mim
porque a verdade é que preciso de TI como o ar que respiro
Assim como um trem de carga precisa dos trilhos abaixo
Por isso prefiro sofrer a vida toda e ser a esposa deste homem rico.
Se amar-te significa sofrimento
Mas não quero medicação.
Dá-me a libertação.
Mesmo que me corte as pernas por baixo
Não me dês medicação.
Quero a verdadeira sensação
Mesmo quando viver é como a morte para mim